RUSSIAN FOLK - превод на Српском

• руске народне
• ruske narodne
• руској народној
• руских народних
• руски фолк

Примери коришћења Russian folk на Енглеском и њихови преводи на Српски

The libretto in French was written by Swiss writer Charles Ferdinand Ramuz based on a Russian folk tale.
Аутор либрета на француском језику, базираног на руској народној бајци, је швајцарски писац Шарл Фердинанд Рами.

Those are about two colourful graphics with scenes from The Tale of the Golden Cockerel of Alexander Pushkin and the Russian folk tale Go There, Don't Know Where.
Реч је о две бојене графике са сценама из Бајке о Златном петлићу Александра Пушкина и руске народне бајке„ Пођи туда-не знам куда“.

On top of the rhythm of the Russian folk dance, the song repeats the chant Dies irae,
Na ritmičkoj podlozi ruske narodne igre se ponavlјa napev Dies irae,

meet the artisans from“the city of Russian folk craftsmen,” and participate in different festivals
можете се срести са житељима„ града руских народних мајстора“ и учествовати у разним фестивалима

another German folk tale, and likewise"Tsarevna Lyagushka"(The Frog Princess), a Russian folk tale, the male
исто тако у" Tsarevna Lyagushka"( Принцеза жаба), руској народној причи, мушке

Both artworks are colourfully highlighted with vivid details in the form of ornaments from the Russian folk art.
Оба дела су колористички веома наглашена са живописним детаљима у виду орнамената из руске народне уметности.

Kefir and buckwheat flour in the blend, according to the Russian folk medicine, is used to detoxify the body,
Pomešano heljdino brašno i kefir, recept ruske narodne medicine, koristi se za detoksifikaciju organizma,

they use Russian folk themes and motifs;
користе руске народне теме и мотиве

Here we will give you the three most effective methods directly from the Russian folk medicine which are intended for the treatment of varicose veins.
Predstavljam vam najefikasnije i veoma delotvorne metode ruske narodne medicine koje su namenjene za lečenje proširenih vena.

That same day, youth group of the Church of the Kazan icon of the Mother of God gave a concert of Russian folk music.
Истог дана, група младих из цркве казанске Иконе Богородице одржала је концерт руске народне музике.

try this amazing recipe of the Russian folk medicine.
probajte ovaj neverovatan recept ruske narodne medicine.

Garlic is highly valued in Balkan and Russian folk medicine and is effective against bacteria,
Beli luk je veoma cenjen u našoj pa i ruskoj narodnoj medicini jer je delotvoran protiv bakterija,

The Russian folk healer will not treat a patient with ischialgia with mysterious Brazilian herbs
Руски народни исцјелитељ неће лијечити пацијента исхиалгијом са мистериозним бразилским биљем

Very simple movements of Russian folk dance are very effective- stop on the heel,
Врло једноставни покрети руског народног плеса су веома ефикасни- зауставите се на пети,

His clown character followed the tradition of the Russian folk character"Ivanushka," who fools other people
Његов лик кловна прати традицију руског народног карактера Иванушке који задиркује друге људе

Trepak, the Russian folk dance, gives the setting for the third song, in which the dramatic plot becomes more dynamic.
Trepak, ruska narodna igra, je okvir za treću pesmu u kojoj se dramska radnja ubrzava.

Russian folk clothing has a long history,
Руска народна одећа има дугу историју,

And in Russian folk tales, it is always the reviled and"stupid" Ivanushka who finally ends up saving his brothers,
А у руским народним причама увек је презрени и„ глупи” Иванушка на крају морао спасавати своју браћу,

Russian folk medicine is rich with natural remedies,
Ruska narodna medicina bogata je lekovitim recepturama,

which is commonly used in Russian folk medicine.
koja se često koristi u ruskoj narodnoj medicini.