SAINT LAURENT - превод на Српском

• сен лоран
• саинт лаурент
• saint laurent
• sen loran
• сен лорану

Примери коришћења Saint laurent на Енглеском и њихови преводи на Српски

After winning a prize in International Wool Secretariat design competition, Saint Laurent moved to Paris to pursue an education in fashion.
После освајања награде на међународном такмичењу за тајништво интернационалног вуна, Саинт Лаурент преселио се у Париз да би наставио образовање у моди.

During his stay in Paris, Saint Laurent met Michel de Brunhoff(who was then editor-in-chief of the French edition of Vogue magazine).
Током свог боравка у Паризу Сен Лоран је упознао Мишел де Бруноф( тадашњег уредника француског издања магазина Вог).

Yves Saint Laurent.
Iv Sen Loran.

Saint Laurent also started mainstreaming the idea of wearing silhouettes from the 1920s,
Сен Лоран је почео да укључује идеју ношења силуета из двадесетих,

Wearing a golden gown by Yves Saint Laurent, the now-78-year old sparkled as she made her way inside the premiere event.
Носећи златну хаљину од стране Ивес Саинт Лаурент, сада 78-годишњак је сјајан док је пролазила кроз премијерски догађај.

Yves Saint Laurent brought in new changes to the fashion industry in the 60s
Ив Сен Лоран је увео нове промене у модној индустрији шездесетих

Saint Laurent began working at Christian Dior as an intern of sorts,
Саинт Лаурент је почео да ради у Цхристиан Диор-у

Saint Laurent also starts mainstreaming the idea of wearing silhouettes from the 1920s,
Сен Лоран је почео да укључује идеју ношења силуета из двадесетих,

Yves Saint Laurent was right when he said that“over the years I have learned that what is important in the dress is the woman who is wearing it.”.
Али нека Ивес Саинт Лаурент закључи мудро:" Током година, научио сам да је оно што је важно у хаљини жена која га носи.".

In 1957, Saint Laurent found himself at age 21 the head designer of the House of Dior.
Сен Лоран се у својој 21. години нашао на позицији главног дизајнера модне куће Диор.

As Yves Saint Laurent shared,"Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.".
Али нека Ивес Саинт Лаурент закључи мудро:" Током година, научио сам да је оно што је важно у хаљини жена која га носи.".

Saint Laurent was conscripted to serve in the French Army during the Algerian War of Independence.
Сен Лоран је регрутован да служи француској војсци током Алжирског рата за независност.

As Yves Saint Laurent once said,"Over the years,
Али нека Ивес Саинт Лаурент закључи мудро:" Током година,

Saint Laurent himself traced the origin of both his mental problems and his drug addictions
Сен Лоран је сам касније указао на порекло својих менталних проблема

and"starts wearing Christian Louboutins and Yves Saint Laurent dresses.”.
носи хаљине Цхристиан Лоубоутинс и Ивес Саинт Лаурент.”.

started their own fashion house Yves Saint Laurent YSL with funds from American millionaire J. Mack Robinson.
покренули су своју модну кућу Ив Сен Лоран уз помоћ средстава америчког милионера Мак Робинсона.

However, Saint Laurent, whose health had been precarious for years,
Међутим, Сен Лоран чије је здравље годинама било лоше,

Although Dior recognised his talent immediately, Saint Laurent spent his first year at the House of Dior on mundane tasks, such as decorating the studio
Иако је Диор одмах препознао његов таленат, Сен Лоран је своју прву годину рада провео обављајући обичне задатке попут украшавања студија

Yves Saint Laurent said,“Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.”.
Za mene su to reči Yves Saint Laurenta:„ Tokom godina naučio sam kako je najvažnija stvar na haljini žena koja je nosi.“ Mislim da tu ne treba više ništa dodati.

Three years later, the two founded the Yves Saint Laurent Company, which rapidly became one of the biggest luxury powerhouses on the planet.
Три године касније њих двојица су основали компанију“ Ив Сен Лоран”, која је постала једна од највећих модних кућа на свету.