SANADER SAID - превод на Српском

• rekao je sanader
• sanader izjavio je

Примери коришћења Sanader said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sanader said the new cabinet will do everything possible to speed up EU negotiations,
Sanader je rekao da će nova vlada učiniti sve da ubrza pregovore sa EU,

Sanader said his government hopes to"complete most of the work" this year.
Sanader je rekao da se njegova vlada nada da će" završiti veći deo posla" u ovoj godini.

Sanader said that the two sides have also agreed to address each issue separately instead of treating them as a package.
Sanader je rekao da su se dve strane takođe dogovorile da svako pitanje razmatraju odvojeno umesto da ih tretiraju kao paket.

Sanader said that the INA privatisation started under a previous, SDP- led government
Sanader je takođe rekao da je privatizacija INE počela pod prethodnom vladom na čelu sa SDP

Prime Minister Ivo Sanader said the government was pleased that NATO had recognised Croatia' efforts.
Premijer Ivo Sanader rekao je da je vlada zadovoljna što je NATO potvrdio napore Hrvatske.

Sanader said the country's top experts will work on Pukanic's murder
Sanader je rekao da će najveći eksperti u zemlji raditi na istrazi ubistva Pukanića

Sanader said he would present his cabinet for parliament's approval on 22 December,
Sanader je izjavio da će svoj predlog novog kabineta podneti parlamentu na usvajanje 22. decembra

Speaking later at London's International Institute for Strategic Studies, Sanader said Croatia has shown by example that reforms in the region are possible.
Govoreći kasnije na Međunarodnom institutu za strateške studije u Londonu, Sanader je rekao da je Hrvatska pokazala svojim primerom da su reforme u regionu moguće.

Expressing his condolences to the Hodak family, Sanader said the killing was an"awful tragedy that we fully condemn",
Izražavajući saučešće porodici Hodak, Sanader je rekao da je ubistvo" strašna tragedija koja je za svaku osudu"

not… it remains Croatia's obligation to solve the Gotovina case," Sanader said Monday.
ne… rešavanje slučaja Gotovina ostaje obaveza Hrvatske», izjavio je Sanader u ponedeljak.

early 2005," Sanader said in Brussels.
početka 2005. godine», izjavio je Sanader u Briselu.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said this could be a good example to Croatia's neighbours.
Hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je da bi to moglo predstavljati dobar primer za hrvatske susede.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said it had boosted Croatia's international credibility,
hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je da je povećan međunarodni kredibilitet Hrvatske

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said on Monday(May 25th)
Hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je u ponedeljak( 25. maja)

entry talks on hold, Croatian Prime Minister Ivo Sanader said neither Euro-sceptics nor Euro-enthusiasts within his country benefited from the move.
odloži razgovore sa njegovom zemljom o pridruživanju, premijer Ivo Sanader izjavio je da ni evroskeptici ni evroentuzijasti u Hrvatskoj neće imati koristi od toga.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said on Thursday that Zagreb would be among the first to recognise the republic as a sovereign state.
hrvatski premijer Ivo Sanader rekao je u četvrtak da će Zagreb biti među prvima kada je u pitanju priznavanje te republike kao suverene države.

Serbia-Montenegro is in a joint Europe which is uniting," Sanader said, adding that his country has"turned a new page
Crne Gore je u pridruživanju Evropi koja se ujedinjuje», izjavio je Sanader, dodajući da je njegova zemlja« okrenula novu stranu

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said last week that,
Hrvatski premijer Ivo Sanader rekao je prošle nedelje

Asked if Gotovina's assets would be frozen, Sanader said Monday that the State Prosecutor's Office had submitted a report on the issue
Upitan u ponedeljak da li će Gotovinina imovina biti zamrznuta, Sanader je rekao da je kancelarija državnog tužioca predala izveštaj o tom pitanju

for all the countries in our neighbourhood," Sanader said Tuesday(20 January)
za sve zemlje u našem susedstvu», izjavio je Sanader u utorak( 20. januara)