REKAO JE SANADER - превод на Енглеском

• sanader said
• sanader told

Примери коришћења Rekao je sanader на Српском и њихови преводи на Енглески

nema vremena za gubljenje", rekao je Sanader parlamentu.
there is no time to lose," Simonovic told parliament.

HDZ nije stranka koja dobija samo 12 odsto glasova, nego pobednička stranka", rekao je Sanader.
HDZ is not a party that gets only 12% of the vote but is a winning party," Sanader said.

Jednom kada odluka bude doneta, usredsredićemo se na humanitarni aspekt operacije i pružanje medicinske pomoći», rekao je Sanader.
Once the decision has been made, we will concentrate on the humanitarian aspect of the operation and providing medical assistance," he said.

Oba problema-- reforma pravosuđa i borba protiv korupcije-- ostaju najveći prioriteti vlade u Zagrebu, rekao je Sanader nakon objavljivanja izveštaja.
Both problems-- judiciary reform and fighting corruption-- remain the highest priorities of the government in Zagreb, Sanader said after the report was published.

Znamo da u našem delu sveta još uvek postoje nezavršeni poslovi», rekao je Sanader na zajedničkoj konferenciji za novinare održanoj posle sastanka.
We know there's still some unfinished business in our part of the world," Sanader said during a joint press conference afterwards.

interese Hrvatske, rekao je Sanader.
but Croatia's as well, said Sanader.

Period pregovora sa EU biće izuzetno važan, s obzirom da će u velikoj meri odrediti budućnost Hrvatske i njenu međunarodnu poziciju», rekao je Sanader.
The period of negotiations with the EU will be exceptionally important, as it will largely determine the future of Croatia and of its international position," Sanader said.

Arena će biti ukras Zagreba, tako da velika zahvalnost ide hrvatskoj rukometnoj reprezentaciji", rekao je Sanader na svečanosti povodom postavljanja kamena temeljca ranije ovog leta.
The Arena will be an ornament of Zagreb, so great thanks goes to Croatia's handball team," Sanader said at the groundbreaking ceremony earlier this summer.

Ugovor sa MOL-om bio je uspešan i kada su vladine deonice pale ispod 50 odsto bilo je logično da MOL dobije veća prava", rekao je Sanader.
The contract with MOL was a success and when the government shares fell under 50% it was logical that MOL acquired more rights," Sanader said.

traženje međunarodnog rešenja je verovatno jedini pravi put», rekao je Sanader.
demanding an international solution is probably the only optimal way," Sanader said.

Između naše dve zemlje ne postoje otvorena pitanja», rekao je Sanader, dodajući da bi budući napori trebalo da budu usredsređeni na ekonomsku saradnju.
There are no open issues between the two countries," he said, adding that future efforts should be concentrated on economic co-operation.

bude uslov za naše razgovore sa EU", rekao je Sanader u utorak.
it cannot be a condition for our EU talks," Sanader said on Tuesday.

Moji prioriteti su podizanje životnog standarda ljudi, ulazak u NATO i EU i rešavanje otvorenih pitanja sa našim susedima", rekao je Sanader posle sastanka sa Mesićem.
My priorities are raising the living standards at home, gaining membership in NATO and the EU and resolving open issues with our neighbours," Sanader said following his meeting with Mesic.

ovaj deo Evrope ne sme pasti u zaborav, rekao je Sanader.
this part of Europe must not be forgotten, Sanader said.

svako ko je optužen treba da se pojavi na sudu i odgovori na optužbe, rekao je Sanader.
anyone who faces charges has an obligation to appear in court and answer them, Sanader said.

pojaseva za vreme vožnje, kao i o doličnom ponašanju na putevima”, rekao je Sanader.
as well as of proper behavior on the roads," Sanader said.

postojeća ministarstva spoljnih poslova i evropskih integracija biće spojena u jedno, rekao je Sanader.
the current foreign and EU integration ministries will be merged, Sanader said.

Razumemo njegovu odluku", rekao je Sanader," ali se nadam da će koalicija prevazići ovu situaciju
We understand his decision," Sanader said,"but I hope that the coalition will overcome this situation

Lokalni izbori takođe su važni zato što" se oni odražavaju na državni nivo", rekao je Sanader učestvujući u kampanji za kandidate Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) u gradu Zadru.
The local elections are also important because"they are reflected on the state level," said Sanader, while campaigning on behalf of Croatian Democratic Union(HDZ) candidates for the city of Zadar.

ne možemo živeti u njima", rekao je Sanader.
cannot live in," Sanader said.