SANCTIONS AGAINST IRAN - превод на Српском

• санкције против ирана
• sankcija iranu
• санкција против ирана
• sankcije iranu
• санкцијама против ирана

Примери коришћења Sanctions against iran на Енглеском и њихови преводи на Српски

A senior U.S. administration official said the United States is“not particularly concerned by EU efforts to protect European firms from re-imposed sanctions against Iran.”.
Nešto ranije je izvor iz američke vlade rekao da SAD„ nisu posebno zabrinute“ zbog evropskih mera za zaštitu evropskih firmi od sankcija Iranu.

And the European Union's recent decision to extend sanctions against Iran once more demonstrated that Europe isn't prepared to accept a nuclear-armed Iran..
Проширењем санкција против Ирана, према његовим речима, ЕУ је показала да Европа није спремна да прихвати нуклеарно наоружање Техерана.

PARIS(Reuters)- France's foreign ministry on Wednesday said new U.S. sanctions against Iran, Russia and North Korea appeared at odds with international law due to their extra-territorial reach.
ПАРИЗ- Француско Министарство иностраних послова саопштило је данас да су нове санкције против Ирана, Русије и Северне Кореје, изгледа у супротности са међународним законом због њиховог екстратериторијалног домета.

both permanent members of the Security Council, remain firmly opposed to stepping up sanctions against Iran.
druge dve stalne članice Saveta bezbednosti protive se zavođenju sankcija Iranu i traže nastavak diplomatskih napora.

PARIS- The United States and other world powers are easing economic sanctions against Iran after international inspectors confirmed that Tehran has started to curb its most sensitive nuclear enrichment activity.
Sjedinjene Države i druge svetske sile ublažavaju ekonomske sankcije Iranu pošto su medjunarodni inspektori potvrdili da je Teheran počeo da ograničava naspornije aktivnosti vezane za obogaćivanje uranijuma.

France's Foreign Ministry said on July 26 that the new U.S. sanctions against Iran, Russia, and North Korea appeared at odds with international law due to their extra-territorial reach.
ПАРИЗ- Француско Министарство иностраних послова саопштило је данас да су нове санкције против Ирана, Русије и Северне Кореје, изгледа у супротности са међународним законом због њиховог екстратериторијалног домета.

Once again, the U.S. has put into effect with August the seventh part of the sanctions against Iran.
Sjedinjene Američke Države ponovo su uvele deo sankcija Iranu 7. avgusta prošle godine.

European Union leaders have called for more sanctions against Iran by the end of January, in an effort to increase pressure on Tehran over its nuclear program.
Lideri EU založili su se u petak za dodatne sankcije Iranu do kraja januara sa ciljem povećanja pritiska na Teheran u vezi sa spornim nuklearnim programom zemlje.

Trump's ultimatum was also paired with fresh sanctions against Iran for alleged human rights abuses
Трампов ултиматум је такође упарен са новим санкцијама против Ирана због наводних злоупотреба људских права

Trump is re-imposing even harsher sanctions against Iran that heavily impact
Трамп је наметнуо још строжије санкције против Ирана које су много утициле

withdrawing from the nuclear deal… and reinstating economic sanctions against Iran,” the foreign ministry said.
ponovnom uvođenju ekonomskih sankcija Iranu“, saopštilo je saudijsko Ministarstvo inostranih poslova.

Specific details in relation to potential new European sanctions against Iran are unclear; nor is it known
Нејасни су конкретни детаљи у вези са потенцијалним новим европским санкцијама против Ирана, нити је познато

which imposes new sanctions against Iran over its nuclear programme.
kojom se nameću nove sankcije Iranu, zbog njegovog nuklearnog programa.

In 2006 the UN voted sanctions against Iran for exercising its right as a signatory of the non-proliferation treaty to develop atomic energy.
Године, Уједињене нације су гласале за санкције против Ирана, зато што је Иран остваривао своје право као држава потписница Споразума о неширењу наоружања, да развија атомску енергетику.

the nuclear deal… and reinstating economic sanctions against Iran.”- Saudi Arabia's foreign ministry.
ponovnom uvođenju ekonomskih sankcija Iranu“, saopštilo je saudijsko Ministarstvo inostranih poslova.

Firstly, the European parties of the nuclear deal are unhappy that the EU countries have come under secondary sanctions against Iran.
Прво, европски учесници у нуклеарном споразуму незадовољни су што су земље ЕУ биле под секундарним санкцијама против Ирана.

And, sanctions against Iran will be lifted in response," Lavrov told journalists in Kyrgyzstan's capital of Bishkek.
И као одговор, укидају се санкције против Ирана“, рекао је Лавров новинарима у Бишкеку, престоници Киргистана.

reinstating economic sanctions against Iran", Saudi Arabia's foreign ministry said.
ponovnom uvođenju ekonomskih sankcija Iranu“, saopštilo je saudijsko Ministarstvo inostranih poslova.

For example, China has already condemned the bill about new economic sanctions against Iran signed by Barack Obama.
На пример, Кина је већ осудила нацрт закона који је Барак Обама већ потписао о новим економским санкцијама против Ирана.

The best way to beat US sanctions against Iran and Russia is joint efforts to dump the American currency in bilateral trade,
Најбољи начин да се победе америчке санкције против Ирана и Русије јесте заједничкo настојање да се избаци америчка валута у билатералној трговини,