SAUDI-LED - превод на Српском

• предвођена саудијском арабијом
• саудијске
• под вођством саудијске арабије
• predvođene saudijskom arabijom
• саудијска
• предвођену саудијском арабијом
• saudijska
• вођством саудијске арабије
• predvođena saudijcima

Примери коришћења Saudi-led на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saudi-led cluster munition airstrikes have been hitting areas near villages,
Ваздушни напади касетном муницијом, које предводила Саудијска Арабија, погађали су подручја близу села,

In March 2015, a Saudi-led coalition launched its air campaign to prevent the rebels from overrunning the country's south.
U martu 2015. koalicija predvođena Saudijskom Arabijom pokrenula je vazdušnu kampanju kako bi sprečila pobunjenike da zauzmu jug zemlje.

In March 2015 a Saudi-led coalition launched an air campaign to prevent the rebels from overrunning the country's south.
U martu 2015. koalicija predvođena Saudijskom Arabijom pokrenula je vazdušnu kampanju kako bi sprečila pobunjenike da zauzmu jug zemlje.

Saudi-led cluster munition air strikes have been hitting areas near villages,
Ваздушни напади касетном муницијом, које предводила Саудијска Арабија, погађали су подручја близу села,

A Bahraini fighter jet taking part in the Saudi-led coalition battling rebel forces in Yemen crashed on Wednesday in Saudi Arabia due to a"technical error," the alliance said.
Бахреински борбени авион, који учествује у коалицији предвођеној Саудијском Арабијом у борбама против побуњеничких снага у Јемену, срушио се данас у Саудијској Арабији због техничке грешке», саопштила је алијанса.

Aid agencies are seeking urgent access for humanitarian supplies to war-torn Yemen, after the Saudi-led coalition closed all routes into the country.
Humanitarne organizacije apeluju da im se odobri dopremanje pomoći u ratom razoren Jemen, koji je blokiran otkad je koalicija predvođena Saudijskom Arabijom zatvorila sve puteve ka ovoj zemlji.

Saudi-led coalition strike on a prison in Yemen kills at least 100 people- Red Cross.
У нападу коалиције Саудијске Арабије на затвор у Јемену погинуло најмање 100 људи- Црвени крст.

fatal disease as the Saudi-led coalition's blockade on sea,
је заливска коалиција предвођена Саудијском Арабијом блокирала морске,

peaceful demonstrations by the majority Shiites against the repressive Sunni monarchy were crushed by a Saudi-led invasion force tacitly supported by the US.
мирне демонстрације већинских шиита против репресивне сунитске монархије угушиле саудијске инвазионе снага, и да су САД то прећутно подржале.

reaching the most active phase in March 2015 after the Saudi-led coalition invaded the country.
достигавши најактивнију фазу у марту 2015. након што је коалиција предвођена Саудијском Арабијом извршила инвазију на земљу.

The Saudi-led coalition, which has fought the Iranbacked Houthis since 2015,
Коалиција под вођством Саудијске Арабије, која се бори против од Ирана подржаних Хутија од 2015. године,

reaching the most active phase in March 2015 after the Saudi-led coalition invaded the country.
достигавши најактивнију фазу у марту 2015. након што је коалиција предвођена Саудијском Арабијом извршила инвазију на земљу.

France for their complicity in alleged war crimes in Yemen by the Saudi-led coalition, warning that abetting such crimes by selling arms
Француску због саучесништва у ратним злочинима у Јемену од стране саудијске коалиције, упозоравајући да је злоупотреба таквих злочина за продају оружја

The Saudi-led coalition, which has fought the Iran-backed Houthis since 2015,
Коалиција под вођством Саудијске Арабије, која се бори против од Ирана подржаних Хутија од 2015. године,

France for their complicity in alleged war crimes in Yemen by the Saudi-led coalition, warning that abetting such crimes by selling arms
Француску за саучесништво у ратним злочинима у Јемену заједно са коалицијом под вођством Саудијске Арабије, упозоравајући да је злоупотреба таквих злочина за продају оружја

in part due to concerns over the reports of mounting civilian casualties in the Saudi-led bombing campaign in Yemen.
делимично због забринутости због извјештаја о повећаним цивилним жртвама у бомбашким кампањама под вођством Саудијске Арабије у Јемену.

In Yemen, which from 1958-61 was in an association with the UAR called"The United Arab States," a Saudi-led coalition- with the US and UK providing weaponry,
Јемен- који је од 1958-1961. био у асоцијацији са УАР под називом„ Уједињене арапске државе“- већ две године бомбардује саудијска коалиција, којој САД и УК пружају оружје,

which continues to provide support to the Houthis with the aim of building a proxy to pressure the Saudi-led coalition and expand its sphere of influence,” Votel said.
циљу стварања савезника како би вршио притисак на коалицију под вођством Саудијске Арабије и прошири своју сферу утицаја", рекао је Вотел.

Human Rights Watch has accused the Saudi-led coalition fighting in Yemen of committing war crimes,
Америчка организација„ Хјуман рајтс воч“ оптужила је коалицију предвођену Саудијском Арабијом, која се бори у Јемену,

when the Saudi-led coalition released aerial surveillance images of one on a vehicle-mounted launcher.
je tada saudijska koalicija pokazala fotografije nastale osmatranjem iz vazduha, na kojima se vidi lanser s raketom R-27T1 koji je montiran na šasiju kamiona.