САУДИЈСКЕ - превод на Енглеском

• saudi

Примери коришћења Саудијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Кашоги је раније био саветник саудијске краљевске породице,
Mr Khashoggi was once an adviser to the Saudi royal family

Бездушне саудијске убице су затвориле повређене заједно са мртвима у контејнере,
The heartless and murderous Saudis locked up the injured with the dead in containers instead of providing medical treatment

Он такође мора имати подршку остатка Саудијске фамилије, улеме( верских лидера)
He also must retain a consensus of the Saudi royal family, religious leaders("ulema"),

Бездушне саудијске убице су затвориле повређене заједно са мртвима у контејнере,
Heartless and murderous Saudis locked up the injured with the dead in containers- instead of providing medical treatment

Борце су дочекали официри саудијске коалиције који су из одвезли с аеродрома у три групе.
ISIL militants were met by officers from the Saudi-led coalition, who took them out of the[Yemeni] airport in three groups.

Харби је наводно прошле године промовисан за поручника Саудијске краљевске гарде за храброст у одбрани престолонаследникове палате у Џеди.
Al-Harbi was reportedly promoted to lieutenant in the Saudi royal guard last year for bravery in the defence of the crown prince's palace in Jeddah.

Стотине невиних људи умре сваке године због саудијске владе, и она ће сада сносити последице својих акција“, каже се у саопштењу Анонимуса.
Hundreds of innocent people die each year because of the Saudi Arabian government and they will now be punished for their actions," hacktivists claiming association with Anonymous said in a video published over the weekend.

Он такође мора имати подршку остатка Саудијске фамилије, улеме( верских лидера)
He also must maintain consensus among the Saudi royal family, religious leaders(ulema),

Саудијске власти су објавиле да су откриле„ терористичку” завјеру коју су ковали
Saudi Arabian authorities have foiled a"terror" plot by elements suspected of links to al-Qaeda,

пратило снаге саудијске коалиције која делује у Јемену", рекао је он.
accompanying” forces of the Saudi-led coalition operating in Yemen, he said.

није била део саудијске офанзиве.
was not part of the Saudi offensive.

јужнокорејске и саудијске.
South Korean and Saudi Arabian.

врло су јаки и потврђују сумње које су навеле саудијске власти да започну истрагу“.
confirms the original suspicions which led to Saudi Arabian authorities to begin the investigation into these suspects in the first place.”.

Да ли то има везе са променама у хијерархији у оквиру владајуће саудијске породице?
Does it have to do with the changes in the hierarchy within the ruling Saud family?

пратило снаге саудијске коалиције која делује у Јемену", рекао је он.
accompanying” forces of the Saudi-led coalition operating in Yemen, he stated.

пакистанске и саудијске владе[ 3].
with the assistance and support of the Saudi and Pakistani governments.

врло су јаки и потврђују сумње које су навеле саудијске власти да започну истрагу“.
confirms the original suspicions which led the Saudi Arabian authorities to begin the investigation in the first place.".

далеко најмодернијег рода саудијске војске.
by far the most modern arm of the Saudi military.

Моментални престанак помагања и подржавања Саудијске војне коалиције не само да би помогао да се смањи правни ризик за америчке званичнике,
Immediately stopping the aiding and abetting of the Saudi military coalition would not only help reduce the legal risk to U.S. officials,

Највећи део тог новца обезбеђен је кроз стипендијски програм који покрива школарине за саудијске студенте у САД,
Much of the money was provided through a scholarship program that covers tuition for Saudis studying in the United States,