SCREENPLAY FOR - превод на Српском

And while Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film,

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film,

his work rewriting scripts, but his first major accomplishment was in 1944 when he wrote the screenplay for Torment a.k.a.

његов први успех био је 1944. када је написао сценарио за Мучење, фулм у режији Алфа Шеберга.

Jake Kelly, he wrote the screenplay for Crazy Love,

Džejk Keli je napisao scenario za' Crazy Love',

who was approached one day by Kirk Douglas to write the screenplay for an upcoming film called Spartacus.

коме је Кирк Даглас једном кренуо да напише сценарио за предстојећи филм под именом.

But when she read the screenplay for La Dolce Vita,

Međutim, kada je pročitala scenario za Slatki život,

Joshua Oppenheimer were hired to write the screenplay for a film starring the character Doctor Strange.

Dzošua Openhejmer bili su zaposleni da napišu scenario za film koji se tiče karaktera Doktora Strejndza.

wrote the screenplay for Natural Born Killers while traveling cross-country with Alabama.

piše scenario za„ Rođene ubice“, putujući sa Alabamom.

who also wrote the screenplay for the film.

која је написала и сценарио за филм.

Sorkin's last produced screenplay for Castle Rock was The American President and once again he worked with William Goldman,

Sorkinov poslednji scenarij za Kasl rok je bio za komediju Američki predsednik na kojem je ponovno sarađivao sa Vilijamom Goldmanom koji je

Sorkin's last produced screenplay for Castle Rock was TheAmericanPresident and once again he worked with William Goldman, who served as a creative consultant.

Sorkinov poslednji scenarij za Kasl rok je bio za komediju Američki predsednik na kojem je ponovno sarađivao sa Vilijamom Goldmanom koji je i ovde bio kreativni konsultant.

The Human Factor, and his screenplay for The Third Man,

Ljudski faktor i scenario za Trećeg čoveka,

It took Sorkin a few years to write the screenplay for The American President, which started off as a massive 385-page screenplay;

Sorkinu je trebalo par godina da napiše scenarij za film koji je u početku imao čak 385 stranica;

Korine wrote the screenplay for the 1995 film Kids,

Корине је написао сценарио за филм" Кидс" из 1995.

Isobel Lennart originally wrote Funny Girl as a screenplay for a drama film entitled My Man for producer Ray Stark,

Изобел Ленарт првобитно је написала Смешну девојку као сценарио за драмски филм под називом Мој човек за продуцента Реја Старка,

including the Filmband in Gold for best screenplay for the German film version of Das doppelte Lottchen(1951),

укључујући Немачку филмску награду за најбољи сценарио за немачку филмску верзију Das doppelte Lottchen( 1951),

Best Original Screenplay for Damien Chazelle,

најбољи оригинални сценарио за Дамиен Цхазелле,

She wrote the screenplay for the 1983 film Independence Day,

Написала је сценарио за филм Дан независности из 1983.

he should write a screenplay for himself in which he could exploit his less than perfect features.

би требало да напише сценарио за себе, у коме ће искористити те своје лоше црте лица.

Miller's screenplay for The Misfits, a story about a despairing divorcée,

Милеров сценарио за филм Неприлагођени, прича о очајном разводу,

Tarantino's breakthrough film and was named the"Greatest Independent Film of all Time" by Empire.[1][2] His screenplay for Tony Scott's True Romance(1993) was nominated for a Saturn Award.[3].

који је Уличне псе прогласило за највећи независним филм свих времена.[ 1][ 2] Квентинов сценарио за филм Истинску романсу( 1993) био је номинован за награду Сатурн.[ 3].