BEST SCREENPLAY - превод на Српском

• најбољи сценарио
• najbolji scenario

Примери коришћења Best screenplay на Енглеском и њихови преводи на Српски

the film Lorna's Silence, which won Best Screenplay at this year's Cannes Film Festival.
koji je dobio nagradu za najbolji scenario na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Kanu.

including the Filmband in Gold for best screenplay for the German film version of Das doppelte Lottchen(1951),
укључујући Немачку филмску награду за најбољи сценарио за немачку филмску верзију Das doppelte Lottchen( 1951),

Best Supporting Actor(Andrey Khalimon) Best Screenplay(Zdeněk Svěrák)
Најбољи споредни глумац( Андреи Кхалимон) Најбољи сценарио( Зденек Сверак)

Iranian director Vashid Mosadian's film"The Silence of the Sea" won the awards for Best Film and Best Screenplay at the Second International Dubrovnik Film Festival,
Film iranskog reditelja Vasida Mosadijana« Tisina mora» osvojio je nagradu za najbolji film i najbolji scenario na Drugom međunarodnom filmskom festivalu u Dubrovniku,

he received an Academy Award for Best Adapted Screenplay, BAFTA for Best Screenplay and Golden Palm at the Cannes Festival.
добио је Оскара за најбољи адаптирани сценарио, БАФТА за најбољи сценарио и Златну палму на Канском фестивалу.

Luc Dardennes, who won for Best Screenplay.
koji su dobili nagradu za najbolji scenario.

best director, best screenplay, best actor,
најбољег режисера, најбољи сценарио, најбољег глумца

Kosovo born actress Arta Dobroshi earned a nomination for best female performance for her role in"Lorna's Silence", produced by Jean-Pierre and Luc Dardenne, who won Best Screenplay.
Glumica Arta Dobroši, poreklom sa Kosova, nominovana je za najbolju žensku ulogu za svoju ulogu u filmu" Lornina tišina", u produkciji Žan-Pjera i Luka Dardena, koji je dobio nagradu za najbolji scenario.

including Best Screenplay(Snježana Tribuson),
укључујући најбољи сценарио( Сњежана Трибусон),

Leviathan(2014), winner for best screenplay at Cannes and recipient of the Golden Globe award for best foreign-language film.
је добио награду за најбољи сценарио у Кану и Златни глобус за најбољи страни филм.

The film was also nominated for Best Director, as well as Best Screenplay Adaptation, and Best Picture.
Филм је такође био номинован за најбољу режију, као и за најбољу адаптацију сценарија и најбољи филм.

A: The Society does not distinguish between original screenplays and adaptation for their Best Screenplay award.[2].
Друштво не прави разлику између оригиналног сценарија и адаптираног сценарија при додели своје награде за најбољи сценарио.[ 4].

Luc Dardenne,"Silence" won Best Screenplay at the 2008 Cannes Film Festival.
osvojio je nagradu za najbolji scenario na Filmskom festivalu u Kanu 2008. godine.

His screenplay adaptation of the play won the Best Adapted Screenplay Oscar as well as the Golden Globe Best Screenplay in 1984.
Његова адаптација сценарија представе освојила је 1984. године Оскара за најбољи адаптирани сценарио, као и Златни глобус за најбољи сценарио енгл.

Moscow International Film Festival.[13] It received the Nika Award for Best Screenplay.[14].
1] Филм је добио награду Ника за најбољи сценарио.[ 2].

Dobroshi rose to international fame in The Silence of Lorna, which won Best Screenplay at the 2008 Cannes Film Festival.
Dobroši je postala međunarodno poznata po ulozi u filmu Lornina tišina koji je osvojio nagradu za najbolji scenario na Filmskom festivalu u Kanu 2008. godine.

Romanian director Corneliu Porumboiu's film"12:08 East of Bucharest" won awards for Best Film and for Best Screenplay at this year's Copenhagen International Film Festival.
Film rumunskog režisera Kornelijua Porumbojua« 12: 08 istočno od Bukurešta» osvojio je nagradu za najbolji film i najbolji scenario na ovogodišnjem Međunarodnom filmskom festivalu u Kopenhagenu.

best director, best screenplay, best actor,
оне за најбољи филм, најбољег режисера, најбољи сценарио, најбољег глумца

Sciamma also won the award for Best Screenplay at Cannes.[1][8][9] The film was theatrically released in France on 18 September 2019.
који је режирала жена који је освојио награду.[ 3] Sciamma је такође освојила награду за најбољи сценарио у Кану.

A very good screenplay.
Veoma dobar ekran.