SECONDARY MARKET - превод на Српском

Twitter's team knew that Facebook was letting employees sell stock on the secondary market at company valuations ranging from $2 billion to $4 billion.

Ovo naročito zbog toga jer je Facebook dozvolio svojim zaposlenima da prodaju akcije na sekundarnom tržištu po ceni koja daje kapitalizaciju izmedju 2 i 4 milijarde.

This housing crunch leads to a huge secondary market, where the owner rents their place out to others at a much higher price.

Ова стамбена криза води до огромног секундарног тржишта, гдје власник изнајмљује своје мјесто другима по много вишој цијени.

Jelasic: Our restructured London debt is already being traded in the secondary market, with an unofficial rating of B+.

Jelašić: Našim restrukturiranim londonskim dugom već se trguje na sekundarnom tržištu sa nezvaničnom ocenom B+.

The relevant benchmark would usually be the yield on longer-term government bonds traded at the liquid secondary market. It has been announced that the EBRD is planning to issue dinar bonds.

Relevantan reper je obično prinos na dugoročne državne obaveznice, kojima se trguje na likvidnom sekundarnom tržištu. Najavljeno je da EBRD planira da izda dinarske obveznice.

However, most shareholders acquire shares in the secondary market and provided no capital directly to the corporation.

Međutim, velika većina akcionara stekla je svoje akcije na sekundarnom tržištu i nije direktno obezbedila nikakav kapital korporaciji.

the major obstacle to the secondary market development was the absence of primary issue of government bonds.

Glavna prepreka razvoju sekundarnog tržišta u prošlosti bilo je nepostojanje primarne emisije državnih obveznica.

better understanding the secondary market for equipment.

bolje razumevanje sekundarnog tržišta opreme.

data availability regarding the secondary market trades.

dostupnosti podataka u vezi s trgovanjem na sekundarnom tržištu.

For now, it remains to be seen how speculation will impact the secondary market for the token.

Za sada, ostaje da se vidi kako će spekulacije uticati na sekundarnom tržištu za tokena.

Bonds The Republic of Serbia Government Bonds The government bonds are traded on the primary or secondary market, depending on whether this is primary selling

Obveznice Državne obveznice Republike Srbije Državnim obveznicama se trguje na primarnom ili sekundarnom tržištu u zavisnosti od toga da li se radi o primarnoj prodaji

However, there is also a secondary market for life insurance, where qualified providers buy such contracts and thus up to 15 percent more income is possible

За животно осигурање, међутим, постоји секундарно тржиште на којем институције које пружају купити ове врсте уговора и на тај начин до 15 посто више принос је могуће

Remember, just buying something to resell it for a profit on a secondary market doesn't make the thing a security- not even if all of the other prongs of the Howey test are satisfied.

Zapamtite, samo kupuje nešto da ga preprodaju za profit na sekundarnom tržištu ne čine stvari bezbednosti- ne, čak i ako sve ostale krakova u Hovei testare zadovoljni.

sincethe primary dealers have self-incentive to maintain the highly liquid secondary market and play a market-making role.

повећање ликвидности на секундарном тржишту, будући да су примарни дилери мотивисани да одржавају секундарно тржиште високо ликвидним, као и да послују као маркет-мејкери.

it would appear that the President will continue to follow JCT in buying-up bonds in the secondary market, but not in the volume to alleviate the crisis.

izgleda da će predsednik i dalje pratiti JCT u nabavci obveznica na sekundarnom tržištu, ali ne u obimu da ublaži krize.

when you see someone preserving new purchases like this before a secondary market has developed,"it's usually somebody who has more of a hoarder mindset than someone who's doing this as a collector out of foresight.

неко чува нове куповине као што је ова пре него што се развије секундарно тржиште," обично је неко ко има више размишљања од нагомилаваца него неко ко ово ради као колекционар из предвиђања.

For example, if the appcoin seller itself creates the secondary market by guaranteeing repurchase,

Na primer, ako je sama appcoin prodavac stvara sekundarno tržište garantuje otkup,

Page 4OTC market- secondary market for trade with financial instruments which does not necessarily need a regulator,

OTC tržište- je sekundarno tržište za trgovanje finansijskim instrumentima koje ne mora da ima organizatora tržišta

sincethe primary dealers have self-incentive to maintain the highly liquid secondary market and play a market-making role.

povećanje likvidnosti na sekundarnom tržištu, budući da su primarni dileri motivisani da održavaju sekundarno tržište visoko likvidnim, kao i da posluju kao market-mejkeri.

these had been normally not enduring endeavors and no appreciable secondary market existed(Neal, 1997,

из времена класичног Рима, али то није било дугорочно и није постојало секундарно тржиште за њих.“[ 8][ 9] ВОЦ компанија,

This will further enhance the secondary market of government securities as banks can utilise these instruments to more actively manage their liquidity, which will, ultimately, make government securities more attractive in the primary market as well. The National Bank of Serbia contributes to the development of the secondary market by taking active part in a number of market initiatives and projects.

Ovo doprinosi i unapređenju sekundarnog tržišta državnih hartija, s obzirom da banke uz pomoć tih instrumenata mogu aktivnije da upravljaju svojom likvidnošću, što u krajnjoj liniji, čini državne hartije atraktivnijim i na primarnom tržištu. U cilju unapređenja sekundarnog tržišta, Narodna banka Srbije aktivno učestvuje u brojnim tržišnim inicijativama i projektima.