SECURITY AND DEFENCE POLICY - превод на Српском

• безбедносне и одбрамбене политике
• bezbednosna i odbrambena politika
• bezbednosnoj i odbrambenoj politici
• bezbednosne i odbrambene politike
• безбедносна и одбрамбена политика
• безбедносној и одбрамбеној политици
• bezbednosnu i odbrambenu politiku
• сигурносној и одбрамбеној политици

Примери коришћења Security and defence policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Negotiating chapter 31- Foreign, security and defence policy Commmon foreign
Pregovaračko poglavlje 31- Spoljna, bezbednosna i odbrambena politika Zajednička spoljna

the Republic of Serbia pays due attention to negotiations on Foreign, Security and Defence Policy, because it wants to assert itself as a relevant
Република Србија дужну пажњу придаје преговорима у области спољне, безбедносне и одбрамбене политике, јер жели да се потврди

the Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement,
на пример у Заједничкој сигурносној и одбрамбеној политици, Шенгенском споразуму,

Negotiating chapter 31- Foreign, security and defence policy Common foreign
Pregovaračko poglavlje 31- Spoljna, bezbednosna i odbrambena politika Zajednička spoljna

ISAC Fund is pleased to present Conference Conclusions from its 3rd CFSPSerbia Conference“Deepening of the EU's Security and Defence Policy in a Multi-Speed Europe” held on June 6, 2017. in Belgrade.
ISAC фонд са задовољством представља закључке са треће CFSPSerbia конференције под називом,, Европа у више брзина: продубљивање безбедносне и одбрамбене политике” одржане 6. јуна 2017. године у Београду.

security policy(CFSP)/common security and defence policy(CSDP) informal political dialogue was held in Brussels in October 2018.
o zajedničkoj spoljnoj i bezbednosnoj politici( CFSP) i bezbednosnoj i odbrambenoj politici( CSDP) održane u oktobru 2017. u Beogradu.

Serbia's Accession to the EU” dealing with Serbia's approach to Chapter 31- Foreign, Security and Defence Policy.
pristupanje Srbije Evropskoj uniji” posvećenog pregovorima u okviru poglavlja 31- Zajednička spoljna, bezbednosna i odbrambena politika.

other legal acts in order to apply in practice the strategic commitments of its Common Foreign, Security and Defence Policy.
других аката којима ће у пракси спроводити своја стратешка опредељења у области заједничке спољне, безбедносне и одбрамбене политике.

Member States must be able to conduct political dialogue under the foreign, security and defence policy, to align with the EU statements,
Članica EU mora da bude u stanju da vodi politički dijalog u okviru spoljne, bezbednosne i odbrambene politike, da se uskladi sa izjavama EU,

and foreign, security and defence policy.
i inostrana, bezbednosna i odbrambena politika.

In the talks they devoted special attention to Serbia's further activities in the context of Chapter 31- Foreign, security and defence policy, primarily related to the alignment with the acquis communautaire,
Посебна пажња у разговору посвећена је даљим активностима Србије у оквиру Поглавља 31- Спољна, безбедносна и одбрамбена политика, пре свега по питању усклађивања законодавног оквирa,

Member States must be able to conduct political dialogue in the framework of the foreign, security and defence policy, to align with EU statements,
Članica EU mora da bude u stanju da vodi politički dijalog u okviru spoljne, bezbednosne i odbrambene politike, da se uskladi sa izjavama EU,

the Republic of Serbia pays due attention to negotiations on Foreign, Security and Defence Policy, because it wants to assert itself as a relevant
Republika Srbija dužnu pažnju pridaje pregovorima u oblasti spoljne, bezbednosne i odbrambene politike, jer želi da se potvrdi

The EU security and defence policy is strategically dependent on NATO,
Безбедносна и одбрамбена политика ЕУ се стратешки ослоњена на НАТО,

The aim of this policy vision is to offer arguments for Serbia's proactive integration into the EU's Common Security and Defence Policy(CSDP) through the implementation of the Battlegroup concept in the period running up to 2020.
Cilj ove vizije praktične politike jeste da ponudi argumente koji će govoriti u prilog proaktivnoj integraciji Srbije u Zajedničku bezbednosnu i odbrambenu politiku( ZSBP) EU ostvarivanjem koncepta borbenih grupa u periodu do 2020. godine.

Member States must be able to conduct political dialogue under the foreign, security and defence policy, to align with the EU statements,
Članice moraju da budu u stanju da vode politički dijalog u okviru spoljne, bezbednosne i odbrambene politike, da se usklade sa EU u toj oblasti,

Goal of this policy vision is to offer arguments in favor of proactive integration of Serbia in the EU Common Security and Defence Policy(CSDP) until 2020.
Cilj ove vizije praktične politike jeste da ponudi argumente koji će govoriti u prilog proaktivnoj integraciji Srbije u Zajedničku bezbednosnu i odbrambenu politiku( ZSBP) EU ostvarivanjem koncepta borbenih grupa u periodu do 2020. godine.

Traditionally, the topics of the conference are active issues related to Chapter 31- Common Foreign, Security and Defence policy, and the process of Serbia's alignment with the EU's Foreign Policy declarations.
Традиционално, теме конференције биле су актуелна питања везана за преговарачко Поглавље 31( Заједничка спољна, безбедносна и одбрамбена политика) и процес усаглашавања Србије са спољнополитичким приступом ЕУ.

possibilities for further development of cooperation through existing EU Common Security and Defence Policy projects.
mogućnosti za dalji razvoj saradnje kroz postojeće projekte zajedničke bezbednosne i odbrambene politike Evropske unije.

ISAC Fund is pleased to present Conference Conclusions from its 3rd CFSPSerbia Conference“Deepening of the EU's Security and Defence Policy in a Multi-Speed Europe” held on June 6, 2017. in Belgrade.
ISAC fond sa zadovoljstvom predstavlja zaključke sa treće CFSPSerbia konferencije pod nazivom,, Evropa u više brzina: produbljivanje bezbednosne i odbrambene politike” održane 6. juna 2017. godine u Beogradu.