SECURITY AND DEFENCE POLICY in Czech translation

• bezpečnostní a obranné politiky
• bezpečnostní a obrannou politiku
• bezpečnostní a obranná politika
• bezpečnostní a obranné politice

Examples of using Security and defence policy in English and their translations into Czech

It will add new elements to the work of the Union: a security and defence policy and permanent structural cooperation.
Přidá nové prvky k práci Unie: bezpečnost a obranná politika a stálá strukturální spolupráce.

trade policy and common security and defence policy.
společnou obchodní politiku a bezpečností a obranou politiku.

effective foreign, security and defence policy in order to defend its interests globally,
efektivní zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky, aby mohla globálně bránit své zájmy,

Through the EU's common security and defence policy, the new European External Action Service,
Prostřednictvím společné bezpečnostní a obranné politiky, Evropské služby pro vnější činnost

On common security and defence policy our aim was to act better
Pokud jde o společnou bezpečnostní a obrannou politiku, našim cílem bylo lépe

These aspects of European security and defence policy are, as you well know,
Tyto aspekty evropské bezpečnostní a obranné politiky jsou, jak dobře víte,

the European Union's common foreign security and defence policy is still incomplete
kontrolu parlamentu nad armádou, společná zahraniční bezpečnostní a obranná politika Evropské unie

There is a tendency in the major capitals of the European Union to regard the EU's foreign, security and defence policy as a continuation of each country's own national policy financed with European money.
Ve velkých hlavních městech Evropské unie je tendence považovat zahraniční, bezpečnostní a obrannou politiku EU za pokračování vlastní národní politiky každé země financované z evropských peněz.

if I express disappointment, not in the performance of the European common security and defence policy(CSDP), but in the fact that she still insists on flogging this particular unnecessary
vyjádřím zklamání nikoli z výkonu evropské společné bezpečnostní a obranné politiky(SBOP), ale ze skutečnosti, že stále pobízí tohoto obzvlášť zbytečného

Regarding the debate on foreign, security and defence policy, the Europe of Freedom
V souvislosti s rozpravou o zahraniční, bezpečnostní a obranné politice skupina Evropa svobody

However, I am not sure that this concept is appropriate for the European Union's security and defence policy, as it would be possible to take it to mean that we should intervene in every case, all over the world.
Nejsem si však jist, zda je to téma vhodné pro bezpečnostní a obrannou politiku Evropské unie, neboť by se z toho dalo usoudit, že máme zasahovat v každém případě, na celém světě.

the 27 countries understand that the security and defence policy is Europe's and NATO's, that Europe's security and defence policy is complementary to NATO's,
od nynějška 27 zemí chápe, že bezpečnostní a obranná politika náleží Evropě a NATO, že evropská bezpečnostní a obranná politika obdobnou politiku NATO doplňuje

I welcome the success we have achieved with the setting up of specific budget lines for the main common security and defence policy missions, which represents a major leap forward for Parliament's ability to exercise control over the common foreign
Vítám úspěch, jehož jsme dosáhli vytvořením zvláštních rozpočtových linií pro hlavní mise společné bezpečnostní a obranné politiky, jež představují významný pokrok, pokud jde o schopnost Parlamentu vykonávat kontrolu nad společnou zahraniční

The report on the implementation of the European security strategy is an annual document by Parliament that assesses European security and defence policy and presents proposals to improve the efficiency and visibility of this policy.
Zpráva o zavádění evropské bezpečnostní strategie je výročním dokumentem Parlamentu, který hodnotí evropskou bezpečnostní a obrannou politiku a představuje návrhy na její zefektivnění a zviditelnění.

The Portuguese Presidency appreciates this opportunity to exchange thoughts on the possibility of an operation being conducted in the framework of the ESDP(European Security and Defence Policy) in eastern Chad
Portugalské předsednictví vítá tuto příležitost na výměnu názorů v souvislosti s možnou operací v rámci EBOP(Evropská bezpečnostní a obranná politika) na východě Čadu

the right direction and it is able to move European security and defence policy substantially further forward.
bude to významným krokem správným směrem a umožní to evropské bezpečnostní a obranné politice posunout se značně vpřed.

positions of the Member States with regard to foreign, security and defence policy.
postavení členských států ohledně zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky.

the report underlines the necessity for Galileo to be used for an autonomous European security and defence policy.
zpráva podtrhuje nezbytnost toho, aby byl Galileo využit pro autonomní evropskou bezpečnostní a obrannou politiku.

only if there is an actual European Security and Defence Policy worthy of the name,
zde bude aktuální evropská bezpečnostní a obranná politika hodná toho jména,

through having a strong foreign, security and defence policy, and this is something that I welcome.
prostřednictvím silné zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky, a to je něco, co rozhodně vítám.