FOREIGN AND SECURITY POLICY in Czech translation

• zahraniční a bezpečnostní politika
• zahraniční a bezpečnostní politiku
• zahraniční a bezpečností politiku
• zahraniční a bezpečnostní politiky
• zahraniční a bezpečnostní politice

Examples of using Foreign and security policy in English and their translations into Czech

Use us as much as you can because we are writing today the next report for the common foreign and security policy and because the exceptional dynamic activity going on in 2011 gives us a chance to put our own house in order.
Využijte nás co nejvíce, protože dnes píšeme novou zprávu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a protože mimořádná dynamická aktivita roku 2011 nám dává možnost dát vlastní dům do pořádku.

We do not agree that a Common Foreign and Security Policy should be developed in the direction of a European Security
Nesouhlasíme s názorem, že by se společná zahraniční a bezpečnostní politika měla vyvíjet směrem k evropské bezpečnostní

The Commission very much welcomes the fact that the report also addresses aspects of foreign and security policy in the stricter sense of the term,
Komise velmi vítá skutečnost, že se zpráva také zabývá aspekty zahraniční a bezpečnostní politiky v přísnějším slova smyslu,

a High Representative for European Foreign and Security Policy from the 27th Member State is just one possible way in which this issue could be dealt with.
vysokého představitele EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku ze 27. členského státu je pouze jedním možným způsobem, jak lze tento problém vyřešit.

However, I am critical of, and opposed to, a common foreign and security policy that is designed to give the EU an active role in military issues,
Jsem však kritický ke společné zahraniční a bezpečnostní politice, která je navržena tak, aby dala EU aktivní úlohu ve vojenských otázkách,

The Common Foreign and Security Policy and the European Security
Společná zahraniční a bezpečnostní politika a evropská bezpečnostní

I really do think that this resolution shows how trying to have a harmonised EU foreign and security policy in the future will cause us many problems,
Jsem hluboce přesvědčen, že toto usnesení dokazuje, že nám snaha o harmonizaci zahraniční a bezpečnostní politiky EU v budoucnosti způsobí řadu potíží, a to jak v tomto Parlamentu,

In this respect, may I say that I am surprised by the European Parliament's proposed reduction in appropriations for the common foreign and security policy at a time when every effort is being made to set up the European External Action Service swiftly.
V tomto ohledu mohu říci, že jsem překvapen, že Evropský parlament navrhl snížení prostředků na společnou zahraniční a bezpečnostní politiku v okamžiku, kdy je vyvíjeno maximální úsilí s cílem zřídit co nejrychleji Evropskou službu pro vnější činnost.

policies related to the common foreign and security policy(CFSP) are also established,
politiky vztahující se ke společné zahraniční a bezpečnostní politice jako jsou sankce proti nestátním subjektům,

given the political decisions, the old trick of financing the common foreign and security policy and new priorities at the expense of the developing countries in heading 4 is no longer acceptable and we shall not put up with it.
vzhledem k politickým rozhodnutím starý trik s financováním společné zahraniční a bezpečnostní politiky a nových priorit na úkor rozvojových zemí v okruhu 4 je již nepřijatelný a my jej nebudeme tolerovat.

The European Union and its common foreign and security policy, strengthened by the Treaty of Lisbon, should expand cooperation between the two organisations,
Evropská unie a její společná zahraniční a bezpečnostní politika posílena Lisabonskou smlouvou by měla rozšířit spolupráci mezi oběma organizacemi,

the High Representative for the Common Foreign and Security Policy to discuss the American anti-missile defence system at European level.
vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku k diskusi k tématu americké protiraketové obrany na evropské úrovni.

Without a strong powerful EU with competence in Common Foreign and Security Policy I do not believe we will get the US
Bez silné a mocné EU s pravomocí ve společné zahraniční a bezpečnostní politice nevěřím, že budeme schopni přimět USA

It enables the Union's Common Foreign and Security Policy to develop to ensure that Europe's economic
Umožňuje rozvoj společné zahraniční a bezpečnostní politiky Unie, aby bylo zajištěno,

Its joint foreign and security policy, designed to resolve conflicts
Její společná zahraniční a bezpečnostní politika má za cíl řešit konflikty

its development cooperation and common foreign and security policy.
také její rozvojovou spolupráci a společnou zahraniční a bezpečnostní politiku.

this publication aims to evaluate the German foreign and security policy between 1990 and 2013 in light of these theoretical approaches,
k jakému z těchto konceptů se německá zahraniční a bezpečnostní politika v letech 1990 až 2013 nejvíce přikláněla,

which otherwise would have to be made in the Common Foreign and Security Policy, as the increase the Council proposed is an obvious area of interest for them
což by jinak mělo být provedeno ve Společné zahraniční a bezpečnostní politice, protože zvýšení, které navrhovala Rada, je jejich zřejmou oblastí zájmů

the important choices of direction within the common foreign and security policy as well as the common security
důležitá rozhodnutí o cílech v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky a rovněž v rámci společné bezpečnostní

the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy- will there be a provision that reflects this principle?
vysoký představitel EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku- bude vytvořeno ustanovení, které by tuto zásadu odráželo?