FOREIGN AND SECURITY POLICY in Russian translation

• внешней политике и политике безопасности
• иностранным делам и политике безопасности

Examples of using Foreign and security policy in English and their translations into Russian

of the European Union, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Javier Solana
Высоким представителем Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности г-ном Хавьером Соланой

With the“High Representative for Foreign and Security Policy”, who chairs the Council of Foreign Ministers,
Благодаря« верховному представителю по иностранным делам и политике безопасности», который председательствует в Совете министров иностранных дел,

the first by Lady Ashton, the European Union High Representative for Foreign and Security Policy, and the second by the Secretary-General of the United Nations.
Верховного представителя Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности, и второй- Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Serbian President Tomislav Nikolic said after the meeting with EU High Representative for Common Foreign and Security Policy Catherine Ashton,
заявил президент Сербии Томислав Николич после встречи с верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон в Белграде.

Under our common foreign and security policy, we are also considering joint action to ensure that the peace process in the Middle East goes hand in hand with the mobilization of the political,
В соответствии с нашей общей внешней политикой и политикой безопасности мы также планируем совместную акцию для обеспечения того, чтобы мирный процесс на Ближнем Востоке сопровождался мобилизацией политических, экономических и финансовых мер,

External Relations Council welcomed the second joint report by the High Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union, Javier Solana,
внешним связям приветствовал второй совместный доклад Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза Хавьера Соланы

the Council has asked Mr. Solana, Secretary-General, High Representative for the common foreign and security policy, to attach particular importance to relations between the European Union
Генерального секретаря Совета Европейского союза/ Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза уделять отношениям между Европейским союзом

the European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, visited the Central African Republic
Чаде находился Высокий представитель по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза Хавьер Солана, который встретился с президентом Бозизе

from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union, transmitting the report on the activities of the European Union Police Mission in Bosnia
Высокого представителя Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности, препровождающее доклад о деятельности Полицейской миссии Европейского союза в Боснии и Герцеговине за период

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union,
Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза,

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union,
Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза,

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union,
Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза,

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union,
Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза,

Domestic Context of US Foreign and Security Policy.
Контекст внешней политики США и политики безопасности.

As High Representative for common Foreign and Security Policy.
Верховный представитель формально именуется как Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности.

To develop a common foreign and security policy.
Разработать общую внешнюю политику и политику безопасности;

European Union common foreign and security policy decisions to support nuclear security..
Механизм Европейского союза по принятию решений в рамках общей внешней политики и политики безопасности в поддержку ядерной безопасности..

New Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy.
Новая глобальная стратегия Европейского союза по внешней политике и политике безопасности.

Course aims to provide general understanding of the US foreign and security policy.
Программа курса нацелена на обеспечение общего понимания внешней политики и политики безопасности США.

conducts the Common Foreign and Security Policy.
проводит общую внешнюю политику и политику безопасности.