外交和安全政策 in English translation

• foreign and security policy
• for foreign affairs and security policy
• foreign and security policies
• on diplomacy and security policy

Examples of using 外交和安全政策 in Chinese and their translations into English

(b)把两性平等观点纳入外交和安全政策并增加决策职位中的妇女任职人数；.
(b) Incorporate a gender perspective into diplomacy and security policies and increase women' s representation in decision-making positions;

我感谢欧洲联盟外交和安全政策高级代表亲自促成这些高级别会谈。
I wish to express my appreciation to the High Representative for Foreign and Security Policy of the European Union for personally facilitating the high-level talks.

联合王国将更新出口管制措施，以反映外交和安全政策以及不扩散出口管制制度等方面的变动情况。
The United Kingdom updates export controls to reflect both changes in foreign and security policy and in the export control non-proliferation regimes.

人权政策是政府的外交和安全政策的重要因素。
Human rights policy is a key element in the foreign and security policy of the Government.

他是欧盟外交和安全政策高级代表，北约秘书长和西班牙外交部长。
The writer was EU high representative for foreign and security policy, secretary-general of NATO, and foreign minister of Spain.

他还说，与美国的同盟是韩国外交和安全政策的根基，而且将继续是如此。
He added that the American alliance was at the root of Seoul's diplomatic and security policies, and would continue to be so.

欧盟的下一个外交政策指南《外交和安全政策的全球战略》将于2016年6月发布。
The EU Global Strategy on Foreign and Security Policy will be published in June 2016.

因此，如果说奥巴马外交和安全政策手段是后现代的，那么特朗普的外交和安全政策本质上说就是现代的。
Thus, if Obama's approach to foreign and security policy was post-modern, Trump's foreign and security policy is essentially modern.

作者认为，这种气氛无助于在外交和安全政策领域进行国际合作。
Such a climate is not conducive to needed cooperation in the conduct of foreign and security policy.

我们恢复核裁军和不扩散的努力，现在必须加强，并列入所有国家外交和安全政策的优先领域。
Our efforts to revitalize nuclear disarmament and nonproliferation must now be intensified and be incorporated into the foreign and security policy priorities of all countries.

总之，找到与俄罗斯合作的方式将是泽连斯基外交和安全政策的核心部分。
Finding modus operandi with Russia would be the central part of the foreign and security policy.

第二层级的国家将只限于参与单一市场，以及外交和安全政策上的合作。
The countries on the second tier would restrict themselves to participation in the single market and co-operation on foreign and security policy….

果真如此的话，那么姗姗来迟十年的欧盟新全球外交和安全政策战略（GlobalStrategyonForeignandSecurityPolicy）就是一件大好事。
If so, then the European Union's new Global Strategy on Foreign and Security Policy, more than a decade overdue, must be a very good thing.

谨随函附上2014年1月21日欧洲联盟外交和安全政策高级代表兼欧洲联盟委员会副主席凯瑟琳·阿什顿的信。
I have the honour to transmit a letter dated 21 January 2014 from Catherine Ashton, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union and Vice-President of the European Commission.

欧洲联盟理事会正在制定共同外交和安全政策的第5项决定，该决定将提供1000万欧元，扩大欧洲联盟对核安全基金支助的地理范围。
A fifth European Union common foreign and security policy Council decision that will extend the geographic scope of European Union support to the nuclear security fund by Euro10 million is under preparation.

欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿在2011年10月19日的一封信中对伊朗伊斯兰共和国恢复谈判的建议表示欢迎。
In a letter dated 19 October 2011, Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, welcomed the Islamic Republic of Iran' s suggestion to resume talks.

希腊的外交和安全政策是建立在《宪章》所规定原则的基础之上的，尤其是那些与和平解决争端和睦邻关系有关的原则。
Greece' s foreign and security policy is based on the principles enshrined in the Charter, especially those relating to the peaceful settlement of disputes and good-neighbourly relations.

出于两个原因，发展和加强有关不扩散、裁军和军备控制的国际文书是德国外交和安全政策的主要关注之一。
For two reasons, developing and strengthening international instruments on nonproliferation, disarmament and arms control is a key concern of Germany' s foreign and security policy.

在这方面，马耳他完全支持欧洲联盟为实现这一点所做的各种努力，尤其是欧盟外交和安全政策高级代表的努力。
In this regard, Malta fully stands behind the efforts of the European Union, particularly those of its High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to make this happen.

欧洲经济区不包括农业政策、渔业政策、经济和货币联盟、共同税收政策、外交和安全政策以及警方和司法合作。
The EEA excludes agricultural policy, fisheries policy, the economic and currency union, common tax policy, foreign and security policy as well as police and judicial cooperation.