SERBO-CROATIAN - превод на Српском

• српскохрватски
• српско-хрватски
• српском
• српскохрватског
• српскохрватском
• srpsko-hrvatsku
• srpskohrvatski
• српско-хрватском
• srpsko-hrvatski
• српском језику

Примери коришћења Serbo-croatian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Armenian but also from Serbo-Croatian, Bulgarian, and other languages.
јерменског језика, али и са српскохрватског, бугарског и осталих језика на руски.

I belong to those generations that learned the Serbo-Croatian language, as it was called back then,
Припадам генерацији који су српскохрватски језик, како се називало у то време, учили како у школи,

that's how I've been learning Serbo-Croatian," said Specialist Donald Pence, outside the LOT house.[Photo courtesy of Sergeant Charles Mitchener].
kontaktu sa decom i tako učim srpsko-hrvatski», izjavio je specijalista Donald Pens ispred kuće LOT-a.[ Fotografija ljubaznošću narednika Čarlsa Mičenera].

Serbia have created a mixed Serbo-Croatian flag, as a gesture of reconciliation between the two countries.
Srbije kreiralo je mešovitu srpsko-hrvatsku zastavu kao znak pomirenja dve države.

then the first translation of the title is given in Serbo-Croatian.
онда се као први превод наслова даје текст на српскохрватском.

You may have heard that the“Daleks” in Dr. Who got their name from the Serbo-Croatian“dàlek”, meaning“far” or“distant”.
Чињеница 654: Можда сте чули да су" Далекси" код доктора који су добили име из српскохрватског" далека", што значи" далеко" или" удаљено".

Possessing good knowledge of Serbo-Croatian language, there were no difficulties for my generation to utilize Russian literature and this has helped
С обзиром да смо добро знали српскохрватски језик, моја генерација није имала никаквих потешкоћа у коришћењу литературе на руском језику

Serbo-Croatian was standardized in the mid-19th-century Vienna Literary Agreement by Croatian
Српскохрватски је стандардизован средином деветнаестог века Бечким књижевним договором од стране српских

He enrolled the Serbo-Croatian language and Yugoslav literature at the Faculty of Philosophy in Belgrade in 1930,
Уписао је српскохрватски језик и југословенску књижевност на Филозофском факултету у Београду 1930,

She has also specialised in Serbo-Croatian Language and Literature at the University of Sofia
Специјализирала је српскохрватски језик и књижевност на Универзитету у Софији

Croatian, or Serbo-Croatian, depending on the point of view of its authors.
хрватски или српскохрватски, у зависности од гледишта аутора.

a specialist in Islam who spoke Serbo-Croatian, was charged by Himmler
који је говорио српскохрватски, био је задужен од Химлера

Russian, Serbo-Croatian and Romanian.
руски, српскохрватски и румунски.

A form of Serbo-Croatian language, which is a blend of Serbian
Облик српско-хрватског језика, који је спој српског

speaks several languages: Serbo-Croatian, English, Spanish and Italian.[1].
говори неколико језика: српски, енглески, шпански и италијански.[ 1].

Esperanto, and Serbo-Croatian, with a few from Chinese(Mandarin and Cantonese).[1][2].
есперанта и српско-хрватског, уз неколико из кинеског( мандарински и кантонски).[ 1][ 2].

the only exception being Serbo-Croatian.
једини изузетак је српски.

Church Slavonic and Serbo-Croatian and was called"Illyric".
црквенословенског и српскохрватског језика и звала су се илирска.

Department for Yugoslav Literature and Serbo-Croatian Language, in April 1988.
југословенске књижевности и српскохрватски језик, априла 1988. године.

Serbo-Croatian was regarded as a single language since the 1850 Vienna Literary Agreement,
Српско-хрватски је предвиђен као један језик, почев од Бечког књижевног Договора 1850.,