SEVERAL ROUNDS - превод на Српском

• nekoliko rundi
• неколико кругова
• неколико рунди
• nekoliko krugova

Примери коришћења Several rounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Security Council has imposed several rounds of increasingly harsh, targeted sanctions on North Korea since 2006.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija uveo je nekoliko rundi sve strožijih sankcija Severnoj Koreji od 2006.

In recent years, US negotiators held several rounds of low-key talks with the militants in their political office in Doha, Qatar,
Посљедњих година амерички преговарачи су одржали неколико рунди преговора с милитантима у њиховој политичкој канцеларији у Дохи у Катару,

Lastly, the previous period was marked by the process of drafting and several rounds of public consultations regarding the new Law on Police.
Treće, prethodni period obeležili su postupak izrade novog Zakona o policiji i nekoliko krugova javne rasprave.

Plus several rounds of ammunition, and he explained that he
Плус неколико рунди муниције, и објаснио је

As this experiment is repeated over several rounds, the observed win rate for each strategy is likely to approximate its theoretical win probability, in line with the law of large numbers.
Како се овај експеримент понавља током неколико рунди, посматрана стопа победа за сваку стратегију ће вероватно ускладити своју теоријску победу са вероватноћом.

Starting in February 2006, the UN sponsored several rounds of direct talks between Serbian and Kosovo Albanian negotiating teams,
Počevši od februara 2006, pod okriljem UN održano je nekoliko rundi direktnih razgovora između srpskog pregovaračkog tima i tima kosovskih Albanaca,

In several rounds of trial and error,
У неколико кругова покушаја и грешака,

government targets even as they have held several rounds of talks with the United States in recent months aimed at ending the 17-year war.
avganistanske bezbednosne snage i na državne mete iako su poslednjih meseci održali nekoliko rundi pregovora sa SAD o okončanju 17-ogodišnjeg rata.

the United States has imposed several rounds of sanctions against Venezuelan officials
Сједињене Државе су наметнуле неколико кругова санкција против званичника

Of course, this does not mean that you will have to hold castings in several rounds, in this situation it is still better to trust your heart,
Наравно, то не значи да ћете морати да држите одливке у неколико рунди, у овој ситуацији је још боље да верујете свом срцу,

was up and walking around after several rounds of surgery to remove it
био је и шетао се након неколико кругова операције да га уклоните

The recommendations were provided by EU experts, and several round tables were held within the public discussion.
Preporuke su uradili evropski eksperti, a dosad je održano nekoliko okruglih stolova u okviru javne rasprave.

Specific angles of responsibility sharing were discussed in several round tables, following President Tusk's intervention during the plenary meeting.
rešavanju izazova globalnih migracija. Nakon govora predsednika Tuska tokom plenarnog zasedanja, podela odgovornosti je bila tema nekoliko okruglih stolova.

Recommendations were done by the European experts and several round tables were held as a part of the public discussion.
Preporuke su uradili evropski eksperti, a dosad je održano nekoliko okruglih stolova u okviru javne rasprave.

Fired several rounds in defence.
Opalio nekoliko puta u odbrani.

Let's play for several rounds!
Hajde da igramo nekoliko partija!

The two nations have exchanged several rounds of tariffs.
Dve strane su razmenile nekoliko uzajamnih rundi carina.

You can play several rounds within one session.
Можете да обрадите неколико стожера у једној сесији.

We even tried several rounds of infertility treatments.
Verovatno ste i prošli nekoliko ciklusa tretmana za infertilitet.

Since then, the two sides have exchanged several rounds of tariffs.
Od tada, dve strane su razmenile nekoliko uzajamnih rundi carina.