SHE'S EVEN - превод на Српском

• чак је
• da je uopšte
• cak je

Примери коришћења She's even на Енглеском и њихови преводи на Српски

And she's even worse.
A ona je još gora.

Yes, she's even hotter and much smarter.
Da, ona je još zgodnija od mene.

She's even a trained nurse.
Ona je još trenirao sestra.

She's even worse, Dad!
Ona je još gora, tata!

Maybe she's even bipolar.
Можда је чак и болспираторна.

She's even more beautiful than she was before.
Još je lepša nego što je bila..

I think she's even here in, uh, London?
Mislim i da je ovde… u Londonu.- Ovde je?.

Of course, Rikako was always pretty, but she's even prettier now.
Naravno, Rikako je uvek bila lepa, ali sad je još lepša.

Then I wonder if she's even interested.
Onda se pitam da li je uopšte zainteresovana.

Are you sure that she's even real?
Jesi li siguran da je uopšte stvarna?

Client X." She's even discreet in her letter.
Klijent X. Diskretna je i u pismima.

She's moving in with him before she's even ready.
Seli se njemu prije nego što je uopšte spremna.

And that Tansy, ugh, she's even worse.
A ona Tensi, ona je još gora.

They have Sasha, if she's even alive.
Uhvatili su Sašu, ako je uopšte živa.

She's even been open about her scars in her personal life,
Чак је била отворена око својих ожиљака у свом приватном животу,

She's even certified as a personal trainer by the National Academy of Sports Medicine,
Она је чак и сертификована као лични тренер Националне академије спортске медицине,

sir, but if she's even half as brilliant as I think she is, we don't wanna lose her.
gospodine ali ako je i upola brilijantna kao što mislim, ne želimo da je izgubimo.

And I still don't know… what happened to May or if she's even still.
I dalje ne znam šta se desilo s Mej i da li je i dalje.

The pop celebrity seems so pulled with each other all of the time that it's enough to help you wonder if she's even human being..
Поп звијезда изгледа толико збуњено све време да је довољно да се запиташ да ли је чак и човек.

She said she's found herself explaining to some of her students the idea of loaning and checking out books, and she's even corrected some students who thought they needed to pay for library books.
Рекла је да је објаснила својим ученицима идеју о посуђивању и провјеравању књига, а чак је и исправила неке ученике који су мислили да морају платити књижничне књиге.