SHE SAID TO ME - превод на Српском

• mi je rekla
• pitala me
• rekao mi je
• mi je rekao
• рекла ми је
• rekla je

Примери коришћења She said to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And she said to me,"I have my life back.".
I rekla mi je:" Dobila sam svoj život nazad.".

She said to me:" She wrote it
Девојка ми је рекла: Записала је

And she said to me,"he wants to be all of someone.".
I rekla mi je,' on želi da bude sve od nekoga'.

Rhonda got the call, and she said to me.
Rhonda je nazvala, i rekla mi je.

When I was saying good- bye to Bonnie… she said to me.
Kada sam se pozdravljala sa Boni… rekla mi je.

And I got talking to her, and after a while, she said to me.
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je.

Just before the end, she said to me,".
Baš pre nego što je otišla, rekla mi je.

And his mom got on the phone, and she said to me.
A njegova mama je uzela telefon i rekla mi je.

Had to happen sometime,” she said to me.
Ovo je moralo jednom da se desi.” rekla mi je.

I can't remember exactly what she said to me.
Не сећам се тачно шта ми је рекла.

This manicurist, she's perfectly divine, she said to me.
Ta manikirka, apsolutno božanstvena, rekla mi je.

Sweet dreams,” she said to me.
Lepo sanjaj”, rekla mi je.

Do you know what she said to me….
Znate li šta mi je rekla…….

You know what she said to me?
Znate što mi je rekla?

She said to me,"The screwing I'm getting is not worth the screwing I'm getting.".
Rekla mi je:" Ovo jebanje nije vredno ove jebade.".

Do you know what she said to me?
Znaš li šta mi je rekla?

She said to me,"Del, please give little Rodney all the encouragement that you can.
Rekla mi je," Del, molim te hrabri malog Rodneya koliko god možeš.

You want to know what she said to me?
Znate što mi je rekla?

Today she said to me,'You're Joel's brother, aren't you?'.
Danas me je pitala da li sam ja Džoelov brat.

The last thing she said to me was how much she hated me..
Poslednje što mi je rekla bilo je koliko me mrzi.