SHE WAS SO BEAUTIFUL - превод на Српском

• bila je tako lepa
• bila je prelepa
• bila je toliko lepa
• je ona prelepa
• bila je tako lijepa
• била је тако лепа
• bila je tako divna
• da je tako lepa

Примери коришћења She was so beautiful на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, she was so beautiful.
Znaš, bila je prelepa.

She was so beautiful and white like you.
Bila je tako lepa i bela poput tebe.

She was so beautiful that I didn't want to lie to her.
Bila je toliko lepa da nisam želeo da je lažem.

Oh, she was so beautiful.
Oh, bila je prelepa.

And she was so beautiful.
Bila je tako lijepa.

But she was so beautiful.
Ali bila je tako lepa.-.

God, she was so beautiful.
Bože, bila je prelepa.

I told you, she was so beautiful.
Rekla sam ti, bila je toliko lepa.

She was so beautiful, had to die.
Bila je tako lepa. Nije morala da umre.

we went in and, oh, God, she was so beautiful.
ušli smo i… Bože! Bila je tako lijepa.

She was so beautiful, Star.
Bila je tako lepa, Star.

She was so beautiful, worked so hard!
Bila je tako lepa, i mnogo je radila!

She lay on the sofa asleep, and she was so beautiful that the merchant's son could not help kissing her.
Sultanija je spavala na divanu, a bila je tako lijepa da se trgovčev sin nije mogao uzdržati a da je ne poljubi.

She was lying asleep on the sofa; she was so beautiful that the merchant's son could not resist kissing her.
Sultanija je spavala na divanu, a bila je tako lijepa da se trgovčev sin nije mogao uzdržati a da je ne poljubi.

She was so beautiful that Svadilfari ignored his master and broke free of his reins.
Bila je toliko lepa da je Svadilfari ignorisao poziv svog gospodara i oslobodio se svojih uzdi.

But she is so beautiful.
Ali ona je tako lepa.

She is so beautiful and an angel.
Ona je tako lepa kao anđeo.

Oh, but she is so beautiful.
O, ali ona je tako lepa.

And she is so beautiful.
I ona je tako lepa.

She is so beautiful alone.
Она је тако лепа сама.