Примери коришћења Siamese twins на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you are like Siamese twins.
Yet both are always there, like Siamese twins.
Ali oba su uvek bila prisutna, poput sijamskih blizanaca.".The two are like Siamese twins.
Oni su kao sijamski blizanci.You are like siamese twins.
Oni su kao sijamski blizanci.And… it turned out they were Siamese twins.
I, ispalo je da su sijamski blizanci.We are like Siamese twins.
Oni su kao sijamski blizanci.Split personalities, Siamese twins.
POdeljene licnosti, Sijamski blizanci.You seem Siamese twins.
Izgledate kao sijamski blizanci.They were like Siamese twins.
Oni su kao sijamski blizanci.They nicknamed us the Siamese Twins.
Zvali su nas" Sijamski blizanci".They're like Siamese twins.
Oni su kao sijamski blizanci.There are the Siamese twins.
Tu su sijamski blizanci.All right, make like Siamese twins and split… and then one of you die.
Dobro. Budite u fazonu sijamskih blizanaca pa se razdvojte… i onda jedno od vas umre.like, spiritual siamese twins ever since.
као, духовне Сијамски близанци икада од.were labeled as The Siamese Twins.
означавали се као„ Сијамски близанци”.we have a two-headed cobra python in our lab- it's just a different kind of mutation like what we see with Siamese twins.".
u našoj laboratoriji imamo dvoglavog tepih pitona a to je samo drugačija vrsta mutacije poput onoga koji vidimo kod sijamskih blizanaca".it's just a different kind of mutation, like what we see with Siamese twins.”.
to je samo drugačija vrsta mutacije poput onoga koji vidimo kod sijamskih blizanaca".Cavalleria became inseparable as Siamese twins and when they have their rightful position in repertories of all the most prominent opera houses in the world which have protagonists for main roles,
ове полувечерње опере нераздвојне као сијамски близанци, заузеле стално место у текућем репертоару свих светских оперских кућа које располажу протагонистима за главне улоге, нико више не омаловажава оваSiamese twin,"separated, dies alone.
Sijamski blizanac, odvojen, preminuo sam.There's even a siamese twin- two animals joined at the head.
Ту је чак и фотографија сијамских близанаца, две животиње спојене главама.
