Примери коришћења Sinti на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the family replies that he has left for the planet sinti, and fate says.
je. Porodica kaže da je otišao na planetu Sinti. Sudbina kaže.to denote the national socialist politics of extermination of Roma and Sinti in the Second World War.
The Holocaust, the persecution of the Roma and Sinti and the murders of the countless other victims of the Nazi regime are powerful reminders of the danger intolerance, discrimination
Холокауст, прогон Рома и Синта и убиства небројених других жртава почињена од стране нацистичког режима су снажна подсећања на опасност коју нетолеранција,Ensuring the meaningful participation of Roma and Sinti youth, and particularly young women,
Обезбеђивање суштинског учешћа омладине Рома и Синта, а посебно младих жена,The Sinti(also Sinta
Синти( такође Human Rights(ODIHR), called today for greater efforts to ensure broader Roma and Sinti participation in social,
заложили су се данас за унапређење напора у погледу већег учешћа Рома и Синта у друштвеном, политичкомcommemoration of the Roma and Sinti genocide.
комеморацију геноцида над Ромима и Синтима.responded that the victims of the Roma and Sinti genocide are commemorated on 27 January, International Holocaust Remembrance Day.
се жртве геноцида над Ромима и Синти обиљежавају 27. јануара, Међународним даном сећања на холокауст.the day around 23,000 Sinti and Roma were rounded up and removed by the SS and taken to Auschwitz.
уклонили око 23. 000 Синта и Рома и одвели их у Аушвиц.The Holocaust, the persecution of the Roma and Sinti and the murders of the countless other victims of the Nazi regime are powerful reminders of the danger intolerance, discrimination
Holokaust, progon Roma i Sinta i ubistva nebrojenih drugih žrtava počinjena od strane nacističkog režima su snažna podsećanja na opasnost koju netolerancija,The European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma is aimed at strengthing social engagement and prompting politicians and citizens to actively call for the effective equality of treatment of Sinti and Roma and their self-evident integration into all areas of public life.[1].
Европска награда за грађанска права Синтија и Рома има за циљ јачање друштвеног ангажмана и подстицање политичара и грађана да активно позивају на ефикасну једнакост третмана Синтија и Рома и њихову саморазумљиву интеграцију у све области јавног живота.[ 1].increasing gender equality, and strengthening the rights of minority groups like the Roma and Sinti.
ojača prava predstavnika manjinskih grupa kao što su Romi i Sinti.The Organization's work in this area, based on the 2003 Action Plan on Improving the Situation of Roma and Sinti in the OSCE Area, was further reinforced in a 2013 decision by the Ministerial Council focusing on issues affecting Roma and Sinti women, youth and children.
Рад Организације у овој области, који се заснива на Акционом плану за унапређење положаја Рома и Синта на простору ОЕБС-а из 2003. године, даље је оснажен одлуком Министарског савета из 2013, која се усредсређује на питања жена, омладине и деце Рома и Синта.including Roma and Sinti and other minorities."This meeting on the OSCE Contribution to the Protection of National Minorities is the last of three Supplementary Human Dimension Meetings.
uključujući Rome i Sinte i druge manjine". Ovaj sastanak na temu doprinosa OEBS-a zaštiti nacionalnih manjina je poslednji od tri Dopunska sastanka ljudske dimenzije.Against the background of the extremely alarming human rights situation of the Sinti and Roma in many European states- especially in eastern and southeastern Europe- this prize will contribute towards the protection and assertion of the civil rights and the equality of opportunity of the members of the Sinti and Roma minorities in their respective countries of nationality.
У позадини изузетно алармантне ситуације са људским правима Синта и Рома у многим европским државама- посебно у источној и југоисточној Европи- ова награда ће допринети заштити и успостављању грађанских права и једнаким могућностима чланова Синта и ромске мањине у својим државама.Human Rights(ODIHR), called today for greater efforts to ensure broader Roma and Sinti participation in social,
заложили су се данас за унапређење напора у погледу већег учешћа Рома и Синта у друштвеном, политичкомThe Holocaust, the persecution of the Roma and Sinti and the murders of the countless other victims of the Nazi regime are powerful reminders of the danger intolerance, discrimination
Холокауст, прогон Рома и Синта и убиства небројених других жртава почињена од стране нацистичког режима су снажна подсећања на опасност коју нетолеранција,Human Rights(ODIHR), called today for greater efforts to ensure broader Roma and Sinti participation in social,
заложили су се данас за унапређење напора у погледу већег учешћа Рома и Синта у друштвеном, политичкомThe Holocaust, the persecution of the Roma and Sinti and the murders of the countless other victims of the Nazi regime are powerful reminders of the danger intolerance, discrimination
Holokaust, progon Roma i Sinta i ubistva nebrojenih drugih žrtava počinjena od strane nacističkog režima su snažna podsećanja na opasnost koju netolerancija,on 16 March 1997, and was supported by the attendance of many Roma and Sinti survivors.
подржана је присуством многих преживелих Рома и Синта.
