SITTINGS - превод на Српском

• sednice
• сесије
• седнице
• sednicama
• седницама

Примери коришћења Sittings на Енглеском и њихови преводи на Српски

interested citizens shall be provided with special seats in order to monitor sittings of the National Assembly
zainteresovanih građana obezbeđuju se posebna mesta radi praćenja rada sednice Narodne skupštine

Instead of constant sessions of Parliaments we shall reduce their sittings to a few months.
Место сталних сесија парламената ми ћемо скратити њихове седнице и свести на неколико месеца.

The opposite is true- the majority of opposition MPs boycotted the plenary sittings and/or sittings of the Assembly Committees.
Upravo je suprotno- većina poslanika opozicije bojkotuje plenarna zasedanja i/ ili sednice skupštinskih odbora.

Sittings of the National Assembly may be closed to the public in cases specified by the law,
Sednica Narodne skupštine može biti zatvorena za javnost u slučajevima određenim zakonom,

Special sittings may also be convened in connection with reports submitted by institutions
Posebna sednica se može sazvati i u vezi s izveštajem organa, odnosno tela, koji se,

She said that the Committee held 40 sittings, deliberated on 31 bills
Она је подсетила да је Одбор одржао 40 седница, размотрио 31 предлог закона

The RS president noted that Banja Luka has nothing against Serbia holding joint sittings with the Federation of Bosnia
Predsednik RS je, inače, rekao i da Banjaluka nema ništa protiv da Srbija održava zajedničke sednice vlada sa Federacijom BiH

Parliamentary questions may also be posed between two sittings of the National Assembly,
Poslaničko pitanje može se postaviti i između dve sednice Narodne skupštine, u pisanom obliku,

Parliamentary questions may also be posed between two sittings of the National Assembly,
Посланичко питање може се поставити и између две седнице Народне скупштине, у писаном облику,

venue of special and solemn sittings, provisions of these Rules of Procedure relating to convening sittings of the National Assembly shall apply.
mestu održavanja posebne i svečane sednice, shodno se primenjuju odredbe ovog poslovnika koje se odnose na sazivanje sednice Narodne skupštine.

Representatives of the mass media shall have free access to the sittings of the National Assembly
Predstavnici sredstava javnog informisanja imaju slobodan pristup sednicama Narodne skupštine

If the need may arise, the sittings of the Commission may be held he on the premises of the National Assembly in 14 Kralja Milana Street.
У случају потребе, седнице Комисије могу се одржавати и у згради Народне скупштине у Улици краља Милана 14. Комисија

debates which take place at committee sittings, submission of amendments
појединостима која се води на седници, о расправама које се воде на седницама радних тела,

and, if needed, the sittings may be convened by phone
а по потреби седнице се могу сазивати и телефоном

competent Ministries of their sittings and the issues to be considered at these sittings.
надлежна министарства о својим седницама и о питањима која се разматрају на тим седницама.

At committee sittings, questions related to the information submitted by the Minister may be posed to the Minister by members of the competent committee
Na sednici odbora, pitanja ministru o podnetoj informaciji mogu da postavljaju članovi nadležnog odbora i ovlašćeni predstavnik poslaničke

A committee may hold sittings without the quorum required for making decisions,
Odbor može da održi sednicu bez kvoruma za odlučivanje ako se na njoj obavlja rasprava

held three public hearings and six sittings dedicated to the current situation regarding asylum-seekers/migrants' welfare.
одржано је и шест седница посвећених актуелном стању у збрињавању тражилаца азила-миграната.

I remember while Bojan Pajtic was the President of DS, at the sittings of the Board we discussed a lot on the need to have young people,
Sećam se dok je Bojan Pajtić bio predsednik DS više puta smo razgovarali i na sednicama Glavnog odbora o potrebi

Government representatives at sittings of the National Assembly
Predstavnici Vlade na sednicama Narodne skupštine