SKY NEWS - превод на Српском

• skaj njuz
• sky news
• за ски невс
• za sky news
• скај њуз
• ски невс
• skaj njuza

Примери коришћења Sky news на Енглеском и њихови преводи на Српски

dust began falling from the ceiling,' said Sky News reporter, Alex Rossi,
počeo pada sa plafona prašina", rekao je Skaj Njuz reporter Aleks Rosi,

it's like a four-year-old having a tantrum," Grieve told Sky News.
четворогодишњак има натезање", рекао је за Ски Невс.

After their exchange, Mr Brown entered his car with a Sky News microphone still pinned to his clothing.
Nakon razgovora, Braun je ušao u automobil s mikrofonom Skaj Njuza i dalje prikačenim za odeću.

from Russia- RIA NEWS reports while citing the Sky News.
potencijalne pretnje iz Rusije, javlja televizija„ Skaj njuz“.

preparing for a vote, Education Minister Damian Hinds told Sky News,“No, a second referendum would be divisive.
ministar obrazovanja Demijan Hajnds rekao je televiziji Skaj njuz:" Ne, drugi referendum bi izazvao nove podele.

Sky News Arabia reported that a missile hit the Green Zone
Скај њуз Арабија“ наводи да је ракета експлодирала на зеленој површини

so I don't think we can rule anything out," Hague told Sky News television.
ništa ne možemo u potpunosti da isključimo“, rekao je Hejg za televiziju Skaj njuz.

Sky Television New Zealand temporarily stopped its rebroadcast of Sky News Australia after that network showed the footage,
Новозеландска Скај телевизија привремено је прекинула понуду емитовања Скај њуз Аустралије где се видео могао погледати,

However, Sky News cited defence experts, including former defence ministers,
Међутим,„ Скај њуз“ је цитирао стручњаке за безбедност, укључујући

Sky News added that this was something which has been pursued over several weeks at least by Scotland Yard, MI5 and West Midlands Police.
Скај њуз“ прецизира да су истрагу водили неколико седмица Скотланд јард, МИ5 и полиција Западног Мидленда.

dust began falling from the ceiling,' said Sky News reporter, Alex Rossi,
почео пада са плафона прашина", рекао је Скај Њуз репортер Алекс Роси,

from Russia- RIA NEWS reports while citing the Sky News.
потенцијалне претње из Русије, јавља телевизија„ Скај њуз“.

He is a regular pundit on RT and has also appeared on BBC TV and radio, Sky News, Press TV and the Voice of Russia.
Стални је колумниста РТ-а, а такође се појављивао и на BBC TV и radio, Sky News, Press TV и Voice of Russia.

the Greater Manchester area, told Sky News.
рекао је за Скај њуз Џон Раус, директор службе за здравствено и социјално осигурање у широј манчестерској области.

He also told Sky News that he may propose another no-confidence vote in the government if May's deal is voted down again.
On je takođe rekao za Skaj njuz da bi mogao da predloži još jedno glasanje o poverenju vladi, ukoliko sporazum Tereze Mej ponovo bude oboren.

LONDON- Britain's Sky News quoted intelligence sources on Monday as saying that Islamic State had“advanced plans” to kill Jewish children in Turkey by attacking kindergartens,
LONDON- Britanski Skaj njuz objavio je, pozivajući se na obaveštajne izvore, da Islamska država planira napade na jevrejsku decu u Turskoj, a na meti bi se našli vrtići,

(CNN, BBC, The Sofia Echo, Sky News, Telegraph, RTE,
( CNN, BBC, Sofija eho, Skaj njuz, Telegraf, RTE,

I was at home a couple of months back watching a Sky News report showing Syrian refugees wading through muddy water
Bila sam kod kuće pre nekoliko meseci i gledala izveštaj na kanalu Sky News, u kome su prikazane sirijske izbeglice kako gacaju kroz blatnjavu vodu

told Sky News"everyone in the world knows Tutankhamun"
rekao je za Sky News„ da svi u svetu znaju za Tutankamona“,

Sky News understands that the new advertising policy will be implemented in two weeks
Skaj Njuz piše da"[ shvataju] da će nova politika oglašavanja