SLOBODA - превод на Српском

• sloboda
• слобода
• slobode
• слободи

Примери коришћења Sloboda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Workers of the IJP Sloboda in Pirot fear of losing their jobs in the privatisation process. The most concerned are the employees in weekly Sloboda, the only print media in South East Serbia.
Zaposleni u IJP Sloboda u Pirotu strepe da će u predstojećoj privatizaciji ostati bez posla, a posebna zabrinutost vlada među onima koji rade u nedeljniku Sloboda, jedinom pisanom mediju na jugoistoku Srbije.

With the Philharmonic Orchestra of Zrenjanin, Višnja sang at Sloboda Square in Zrenjanin.
sa Zrenjaninskom filharmonijom je nastupila na Trgu slobode u Zrenjaninu.

while"Sloboda" has the status of a public company,
sve dok" Sloboda" ima status javnog preduzeća,

the truck in which the original Trophy is displayed positioned itself at Square Sloboda where it will be parked today until 9 PM.
kamion u kojem je izložen originalni trofej smestio se na Trg slobode gde će biti parkiran danas do 21 čas.

We are playing against a very inconvenient team Sloboda that is at the top of KLS
Играмо против веома незгодне екипе Слободе која се налази у врху КЛС-а

the SOS Channel to strongly oppose the pressure coming from the leader of the Football Club Sloboda Point from Uzice,
Užičke TV Lav i SOS kanala da se odlučno suprostave pritiscima prvog čoveka FK Sloboda Point iz Užica, Dragana Subotića,

The EU invested in Serbia's transport infrastructure(Sloboda, Zezelj and Gazella bridges,
EU je investirala u saobraćajnu infrastrukturu u Srbiji( Most Slobode, Žeželjev most

his fiancée Sloboda Trajković, but also about an entire generation of young people who gave their lives in the struggle against fascism,
вереници Слободи Трајковић, али и читавој генерацији младих људи који су дали своје животе у борби против фашизма,

Subotica synagogue reconstructed within a project of cross-border cooperation, Sloboda bridge and the reconstructed building of Faculty of Sciences in Novi Sad, Technological Park in Vrsac.
okviru projekta prekogranične saradnje, izgrađen most Sloboda, obnovljena zgrada novosadskog Prirodno-matematičkog fakulteta, podignut Tehnološki park u Vršcu.

with the exception of two bridges in Novi Sad("Sloboda" and railway-road bridge, where alternative solutions were provided)
mosta u Novom Sadu, most" Slobode" i drumsko-zeleznicki most( umesto kojih su izgradjena alternativna resenja)

I would like to congratulate Sloboda on a fair and correct game.
Želeo bih da čestitam Slobodi na fer i korektnoj igri.

He later represented Sloboda Užice and Vojvodina,
Касније је играо за Слободу Ужице и Војводину,

Sloboda and Lucija's partner,
Slobodin i Lucijin partner,

Media Company Sloboda is consisted of the weekly Sloboda, with 61 year long tradition,
Medijska kuća Sloboda u svom sastavu ima nedeljni list Sloboda sa tradicijom od 61 godine,

In the final quarter of his life he traveled by foot through Sloboda Ukraine staying with various friends, both rich
Последње четвртине свог живота Сковорода је путовао пешке Слободском Украјином, стајући са разним пријатељима,

The earliest recorded mention of the settlement(sloboda) is in the 1620s.
Најранији забележени помен насеља( слобода) је 1620. године.

In 1646, the sloboda became the domain of a Polish Prince from the Wiśniowiecki family.
Године 1646. слобода постаје властништво пољског кнеза из породице Вишњевецких.

Demonstration of the Capabilities of the Serbian Armed Forces"Sloboda 2019"Saturday, 19.10.2019| Video News.
Prikaz sposobnosti Vojske Srbije" Sloboda 2019" Subota, 19. 10. 2019| Video-vesti.

Sloboda" Company falls into a category of large
Компанија" Слобода" припада групи великих

It was not easy in those years to come to Partizan from Sloboda," Vicentijevic notes.
Nije bilo lako tih godina doći u Partizan iz Slobode", ukazuje Vićentijević.