SO MANY PEOPLE WHO - превод на Српском

• толико људи који
• mnogo ljudi koji
• toliko ljudi koji
• много људи који

Примери коришћења So many people who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you believe there are still so many people who are unaware of the treatment of animals?
Zar je moguce da verujes da ima toliko ljudi koji ne privredjuju?

And that so many people who don't understand what's it's like to be the other guy could care less about knowing what it means to be the other guy.
И то толико људи који не разумеју шта је то као да је онај други није брига за знајући шта то значи бити други момак.

do not realize that there are so many people who have bigger problems than we do.
nismo svesni toga da ima mnogo ljudi koji imaju mnogo manje od nas.

There are so many people who suffer in relationships knowing that it isn't right for them for many different reasons.
Има толико људи који пате у вези, знајући да је то погрешно за њих из више различитих разлога.

The question is, why are there still so many people who wholeheartedly help the devil spread its lies, even becoming its obedient tools?
Питање је зашто још увек има толико људи који свим срцем помажу ђаволу при ширењу лажи постајући чак и његови услужни алати?

There are so many people who look mean,
Има толико људи који изгледају несрећни,

there's always someone who says,“But I know so many people who had their kids after 35.
увек постоји неко ко каже:" Али ја знам толико људи који су имали своју децу после 35.

Because I saw so many people who came from there and I understood their aspirations,
Jer sam video tako mnogo ljudi koji potiču odatle

There are so many people who are lost in this world,
Postoji toliko mnogo ljudi koji su izgubljeni u ovom svetu,

They may think,“There are so many people who are worse off than I am.”.
Potom pomisli:„ Mora da ima mnogo onih koji su prošli i gore od mene.

even though there are so many people who lost their houses by natural disasters.
iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.

you have so many people who love and need you.
u vašem životu ima mnogo onih koji vas vole i kojima ste potrebni.

It was very moving to see so many people who came to pay their respects to the family in the Royal Chapel in Dedinje,
Bilo je vrlo dirljivo videti toliko ljudi koji su došli da odaju počast članovima moje porodice,

because there will be so many people who will want to see you that there won't be a concert hall big enough.
će biti toliko ljudi koji će želeti da te sretnu a da neće moći da stanu u dvorane i hale.

But think about it, so many people who had severe health problems
Ali razmislite, toliko ljudi koji su imali ozbiljne zdravstvene probleme,

she said it was completely associated with happiness:"There are so many people who don't know what they want.
је он потпуно повезан са срећом:„ Постоји толико људи који не знају шта желе.

she said it was completely associated with happiness:"There are so many people who don't know what they want.
je on potpuno povezan sa srećom:„ Postoji toliko ljudi koji ne znaju šta žele.

she said it was completely associated with happiness:"There are so many people who don't know what they want.
je on potpuno povezan sa srećom:„ Postoji toliko ljudi koji ne znaju šta žele.

So many people who know you.
ADAMUS:… mnogo ljudi koji te znaju.

So many people who believe in me.
Ima mnogo ljudi koji veruju u mene.