MNOGO ONIH KOJI - превод на Енглеском

• many who
• many that
• lot of people who
• plenty who

Примери коришћења Mnogo onih koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji i mnogo onih koji su Hrvati, ali se stide prošlosti svoje zemlje.
There are many people who grow up ashamed of their past.

Ima mnogo onih koji pokušavaju da poprave život drugih napadanjem onoga što sami smatraju rđavim navikama.
There are many who try to correct the life of others by attacking what they consider are wrong habits.

toliko mnogo onih koji nazivaju sebe MOJIMA,
so many that call themselves MINE

Biće mnogo onih koji se neće složiti sa svakom odlukom koju ću kao predsednik doneti.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

Veruj mi, ima mnogo onih koji bi dali svoju desnu ruku da se izvuku iz bede Londona. Ne, ne.
Believe me, there are many who would give their right arm to be short of the London gutter forever.

je bilo i mnogo onih koji sasvim sigurno ne bi.
but there are many that definitely would not have.

Ima mnogo onih koji pokušavaju da poprave život drugih napadanjem onoga što sami smatraju rđavim navikama.
There are many who try to correct the lives of others by attacking what they regard as wrong habits.

nije bilo mnogo onih koji su mogli da kupe privatno vozilo.
and there weren't many that could afford a private vehicle.

Ima mnogo onih koji putuju i nose stvari napred i nazad", rekao je bivši Saimaitijev kurir.
There are many who travel and carry stuff back and forth,” Saimaiti's former courier said.

u ovom trenutku ima mnogo onih koji su gladni.
because at the moment there are many that are hungry.

Naravno, bilo je mnogo onih koji su se protivili tom poduhvatu,
There were now, of course, many who opposed the work

ali da ima mnogo onih koji znaju za Njegovo ime,
but there are many who know His name,

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se,
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake,

Potom pomisli:„ Mora da ima mnogo onih koji su prošli i gore od mene.
They may think,“There are so many people who are worse off than I am.”.

Naprotiv, poznajem mnogo onih koji nemaju puno,
And there are also many people who don't have much,

Nema mnogo onih koji uspevaju da nas zasmeju,
There aren't many people who manage to make us laugh,

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se,
And many of those who sleep in the dust of the ground will awake,

I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se,
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake,

Postoji mnogo onih koji odustaju od sve raskoši
There are many people who renounce all the pomp

u vašem životu ima mnogo onih koji vas vole i kojima ste potrebni.
you have so many people who love and need you.