SOCIAL DEMOCRATIC UNION - превод на Српском

• socijaldemokratski savez
• socijaldemokratska unija
• socijaldemokratskog saveza

Примери коришћења Social democratic union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Symbolically called The Front, the multiparty union is led by Crvenkovski's Social Democratic Union for Macedonia(SDSM).
Tu međustranačku uniju, simbolično nazvanu Front, vodi Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM).

The ruling Social Democratic Union of Macedonia says the list will produce desirable results,
Vladajući Socijaldemokratski savez Makedonije smatra da će lista doneti željene rezultate,

The Social Democratic Union(SDU) believes the threats
Socijaldemokratska unija smatra da učestale pretnje

The majority of ethnic Albanian voters in Macedonia have supported DUI at the polls-- a majority of Macedonians supported VMRO-DPMNE, and so Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) and Democratic Party of Albanians(DPA)
Većina lokalnih albanskih birača u Makedoniji podržala je DUI na izborima-- većina Makedonaca podržala je VMRO-DPMNE, tako da su Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) i Demokratska partija Albanaca( DPA)

leader of the ruling Social Democratic Union, came in first with 42 per cent of the vote,
lider vladajućeg Socijaldemokratskog saveza, našao se na prvom mestu sa 42 odsto glasova,

At the Social Democratic Union of Macedonia's(SDSM)
Na devetom kongresu Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM)

with a VMRO-DPMNE member to be replaced by one from the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM).
će jedan član VMRO-DPMNE biti zamenjen članom iz opozicionog Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM).

very tough," Social Democratic Union Vice President Gordan Georgiev said.
vrlo težak“, izjavio je potpredsednik Socijaldemokratskog saveza Gordan Georgijev.

The Social Democratic Union of Macedonia, the main opposition party,
Социјалдемократски савез Македоније, највећа опозициона партија,

said that the opposition Social Democratic Union(SDSM) and its leader Zoran Zaev,
су опозициони Социјалдемократски савез( СДСМ) и њен лидер Зоран Заев,

Prior to passing the laws that had languished for months, Prime Minister Nikola Gruevski met with leaders of three other parties-- Radmila Sekerinska of the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), Menduh Taci of the Democratic Party of Albanians(DPA)
Uoči usvajanja zakona koji su mesecima bili zanemareni, premijer Nikola Gruevski sastao se sa liderima tri druge stranke-- Radmilom Šekerinskom iz Socijaldemokratskog saveza Makedonije( SDSM), Menduhom Taćijem iz Demokratske partije Albanaca( DPA) i Alijem Ahmetijem iz

Branko Crvenkovski, the leader of the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), has been elected president of Macedonia,
Branko Crvenkovski, vođa vladajuće Socijaldemokratske unije Makedonije( SDSM) izabran je za predsednika Makedonije

led by Crvenkovski's Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), and five members of Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration(DUI).
predvođene Socijaldemokratskim savezom Makedonije( SDSM) na čelu sa Crvenkovskim, i pet članova Demokratske unije za integraciju Alija Ahmetija.

Macedonian Social Democratic Union member and Parliament Speaker Nikola Popovski took the helm at the finance ministry;
Član Socijaldemokratskog saveza Makedonije i predsednik parlamenta Nikola Popov preuzeo je dužnost ministra finansija;

The Social Democratic Union of Branko Crvenkovski said it would challenge the legislation before the Constitutional Court.
Socijal-demokratski savez Branka Crvenkovskog saopštio je da? e pokušati da ospori zakon pred Ustavnim sudom.

the opposition VMRO-DPMNE rates higher than the ruling Social Democratic Union for Macedonia(SDSM).
godine opoziciona stranka VMRO-DPMNE ima prednost u odnosu na vladajući Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM).

filed by the main opposition Social Democratic Union of Macedonia, as an attempt to destabilise the country at an important juncture.
koju je pokrenula glavna opoziciona stranka, Socijaldemokratska unija Makedonije, okarakterisao kao pokušaj destabilizacije zemlje u važnom trenutku.

In Zoran Zaev's ruling Social Democratic Union party(SDSM) there seems to be a dilemma about the nomination of his candidate in the presidential election.
U vladajućoj stranci Zorana Zaeva Socijaldemokratskoj uniji( SDSM) izgleda da postoji dilema oko nominacije kandidata na predsedničkim izborima.

while the centre-left Social Democratic Union fell from 27% to 15.5%.
године на 28 одсто, а Социјалдемократска унија са 27 одсто на 15 процената.

immunity on August 2nd, but the main opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) charged that the decision violated rules of procedure.
je glavna opoziciona partija Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) ustvrdila da su odlukom narušena pravila procedure.