SOCIAL PHENOMENON - превод на Српском

• друштвени феномен
• друштвена појава
• социјални феномен
• društveni fenomen
• друштвеним феноменом
• друштвеног феномена
• društvena pojava

Примери коришћења Social phenomenon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although suicide is known as a social phenomenon, many misconceptions still exist regarding individuals with suicidal behaviour.
Iako je samoubistvo poznati društveni fenomen, još uvek postoje brojne zablude o ljudima koji se suicidno ponašaju.

Sociology of terrorism is an emerging field in sociology seeking to understand terrorism as a social phenomenon and how individuals as well as states respond to such events.
Социологија тероризма је дисциплина социологије који настоји да разуме тероризам као друштвени феномен и како појединци, као националне државе, реагују на такве догађаје.

recognized this as one cultural and social phenomenon, so we began to organize trainings,
prepoznala ovo kao jedan kulturni i društveni fenomen i počeli smo da organizujemo

And when liberals are confronted with any social phenomenon, they descend it to an atomic individuality.
А, кад се либерали суоче са било којим друштвеним феноменом, они га сведу до атомизиране индивидуалности.

also understanding it- in terms of cultural and social phenomenon.
је схватамо- у смислу културног и друштвеног феномена.

The exhibition''Music through life'' sees music as a social phenomenon for it has a clearly defined role in the wider social context.
Изложба'' Музиком кроз живот'' музику посматра као друштвени феномен, јер она има јасно дефинисану улогу у ширем друштвеном контексту.

many people would come to learn it, and a social phenomenon would emerge.
mnogi ljudi doći da uče, i da će nastati jedan društveni fenomen.

friendship as a social phenomenon is indeed in a crisis,
prijateljstvo je kao društvena pojava zaista u krizi,

These revolutions arose from such a wide variety of causes that it is difficult to view them as resulting from a coherent movement or social phenomenon.
Револуције су избиле због различитих узрока тако да их је тешко посматрати као резултат кохерентног покрета или друштвеног феномена.

Salsa dancing has become a social phenomenon and taking salsa lessons is a great way to meet new people.
Салса плес је постао друштвени феномен и узимање салса часове је одличан начин да упознам нове људе.

The revolutions arose from such a wide variety of causes that it is difficult to view them as resulting from a coherent movement or social phenomenon.
Револуције су избиле због различитих узрока тако да их је тешко посматрати као резултат кохерентног покрета или друштвеног феномена.

Under the education refers to a social phenomenon that affects the tools of society on the individual.
Под образовањем се односи на друштвени феномен који утиче на алате друштва на појединца.

there is such a social phenomenon as adult and child begging.
постоји такав друштвени феномен као што је просјачење одраслих и дјеце.

The deeply underwhelming start to the American presidential campaign has unexpectedly evolved into a significant social phenomenon that could well have far-reaching consequences.
Започета потпуно уобичајено, кампања за избор председника САД је неочекивано прерасла у озбиљну друштвену појаву која обећава далекосежне последице.

special(not separate) social phenomenon.
посебну( не и засебну) друштвену појаву.

this plays a role in creating an opinion on a social phenomenon.
to utiče na formiranje javnog mnjenja o jednom društvenom fenomenu.

Brattleboro itself is a cultural and social phenomenon, one of Vermont's few towns with an industrial past,
Сама Браттлеборо је културни и друштвени феномен, један од неколико Вермонтових неколико градова са индустријском прошлошћу,

Communal reinforcement is a social phenomenon in which a concept or idea is repeatedly asserted in a community,
Друштвена потпора је социјални феномен у коме се концепт или идеја понављано истиче у заједници,

Globalization, economic and social phenomenon, and society itself understands ICT as the new engine of development due to the increasing capacity to store
Глобализација, економски и друштвени феномен, и само друштво разуме ИКТ као нови мотор развоја због повећање капацитета за складиштење

Volunteering as a social phenomenon contributes to an increased citizen participation in social life,
Волонтирање као друштвени феномен доприноси појачаном деловању грађана у друштвеном животу,