Examples of using 的社会现象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，它不仅仅是个别现象，而且是植根于亚文化群体当中并且为精心制作的脚本所控制的社会现象。
Thus it is not an individual 教学重点是要在中国的历史、文化、政治和经济背景下来理解中国的社会现象。
The emphasis is on understanding social phenomena in China within its historical, cultural, political and economic context.从这个意义上讲，我们应该时刻牢记妇女在政治中参与不足是一个复杂的社会现象。
In this context, we should always keep in mind the fact that insufficient participation of women in politics is a complex social phenomenon.因此，作为我们社会经济调查的对象的是社会的各阶级，而不是各种片断的社会现象。
Accordingly, the object of our investigation is all the 从经济观点看，要站在需求角度将旅游视为游客活动产生的社会现象。
From an economic point of view, tourism needed to be viewed from a demand perspective as a social phenomenon emerging from the activity of visitors.编辑本段对象作为一个学科，公共关系学的研究对象从总体上看，它必须包括所有的公共关系的社会现象和活动规律。
As a discipline, the research objects of public relations in general must include all the social phenomena and activities of public relations.特拉维夫劳工法院在其判决书中指出："任何以性别为由的歧视都是一种必须完全根除的消极社会现象。
In its decision, the Tel-Aviv Labor Court held that" any discrimination based on gender is a negative social phenomenon that is to be uprooted completely.这篇长达六页的短文的基本主题乃是，致命的流行病是必要的社会现象。
The underlying theme of the six-page feature“is that deadly pandemics are necessary social phenomena.而大约有35%的成年人不饮酒，可见事实上饮酒者人数更多，饮酒已成为极其流行的社会现象。
About 35 percent of adults don't consume alcohol, so the numbers are actually higher for those who do-- alcohol is an amazingly popular social phenomenon.个人主义和狭隘自私、实用的生活作风是人类历史上出现比较早的社会现象。
Individualism and selfish, pragmatic lifestyle are social phenomena that occurred relatively early in the history of humankind.该计划帮助学生了解法律是一个多层面和复杂的社会现象。
The program helps students to understand law as a multidimensional and complex social phenomenon.将品味理解为在人与人之间的行为中表达的事物有助于感知许多否则将是不可想象的社会现象。
An understanding of taste as something that is expressed in actions between people helps to perceive many social phenomena that would otherwise be inconceivable.强制拆迁在中国已持续近20年，且演变成愈来愈严重的社会现象。
Forced demolitions and relocations have been prevalent in China for nearly 20 years, and have evolved into an increasingly serious social phenomenon.他们是令人灰心、抑郁、饥饿，并且这个增加了许多不良的社会现象，如暴力、侵略、自杀"。
They are disillusioned, depressed, hungry, and this increases many undesirable social phenomena, such as violence, aggression, suicide".根据美国普查的研究,世界性的人口老龄化是"历史上未曾出现的社会现象"。
The U.S. Census study points out that the worldwide ageing of the population is not the history of emerging social phenomenon.行为模式的转变是一种在短期内很难改变的社会现象。
Changes to patterns of behaviour are a social phenomenon that is hard to change in the short term.当今世界，移动和迁居的社会现象被称之为迁移。
In 自杀是复杂的社会现象，从来不是因单一的因素导致。
Suicides is a complex psychological phenomenon which can never be attributed to a single cause.监管性实施行动对于遵守竞争法与否等范围广泛的社会现象所产生的影响，是很难评估的。
It is difficult to assess the impact of regulatory enforcement action on social phenomena as wide-ranging as compliance or non-compliance with competition laws.移徙是一个非常复杂和充满矛盾的社会现象，值得严肃、科学地对待，而不是简单地感情用事。
Migration is a very complex and contradictory social phenomenon that deserves serious scientific treatment, beyond simple emotions and feelings.
