Примери коришћења Social-democratic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a typical social-democratic option, which at the time of the Weimar Republic enabled Hitler to come to power,
Ради се о типичној социјално-демократској политичкој опцији која је у време Вајмарске републике омогућила ХитлеруIt is a typical social-democratic option, which at the time of the Weimar Republic enabled Hitler to come to power,
Ради се о типичној социјално-демократској политичкој опцији која је у време Вајмарске републике омогућила ХитлеруIf the Russian Social-Democratic workers at once take the right road,
Ако руски радници социјал-демократи одмах пођу правим путем, ми ћемо успети многоThe pro-European bloc EPP and the Social-Democratic alliance S&D have lost their combined majority
Проевропски блок ЕПП и Социјалдемократски савез С& Д изгубили су њихову комбиновану већинуThen it explains why Social-Democratic parties have been formed in all countries,
Затим се говори зашто су основане социјал-демократске партије у свим земљама, како оне помажу радничкој класиall the European social-democratic parties(with the honourable exception of the Russian Bolsheviks
Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS) and its smaller coalition partners-- the Social-Democratic Party, Bosniak Party and Croatian Civil Initiative-- won 47 to 49 of the parliament's 81 seats, according to various sources.
Đukanovićeva Demokratska partija socijalista( DPS) i njeni manji koalicioni partneri-- Socijaldemokratska partija, Bošnjačka stranka i Hrvatska građanska inicijativa-- osvojile su 47 do 49 od 81 mesta u parlamentu, javili su razni izvori.All over Russia Social-Democratic committees are helping the workers to formulate their demands in a clear
Социјал-демократски комитети помажу радницима по целој Русији да тачноthe French social-democratic minister of youth,
француски социјал-демократски министар за омладину,The urban workers have united in the Social-Democratic Party and are waging their struggle stubbornly,
Градски радници су се ујединили у социјал-демократску партију и воде своју борбу упорно,The tenth regional summer school in social-democratic values and political skills“Week of Social Democracy 2015”(NSD)
Десета регионална летња школа социјалдемократских вредности и политичких вештина" Недеља социјалдемократије 2015",active in coordinating the Georgian Social-Democratic movement less than 12 months later- an achievement that could not possibly have happened without substantial support.
одједном постао утицајан и активан у повезивању грузијског Социјал-Демократског покрета 12 месеци касније- дело које није било могуће остварити без јаке подршке.in the course of time, it became evident that the Social-Democratic organisations could not conduct both Party
tokom vremena je postalo jasno da socijal-demokratske organizacije ne mogu voditi istovremenoAt first glance one might be surprised that an advocate of this policy finds it possible to invoke the authors of the Social-Democratic programme and in all seriousness(since his authority in the military question is Baron von Stumm) to consider Friedrich Engels as his authority in the same question.
На први поглед може нас изненадити што заступник ове политике налази могућност да се позове на творца социјалдемократског програма и да то најозбиљније- пошто је ипак његов јемац по војном питању барон фон Штум- да за свог јемца по истом питању сматра- Фридриха Енгелса.Let us now see what improvements the workers' Social-Democratic Party is striving first of all to obtain so as to free the Russian
Погледајмо сада за каква се побољшања пре свега, у првом реду, бори радничка социјал-демократска партија, да би ослободила читаво руско сељаштво бар од најгорег,And the Social-Democratic Party has set itself the task of supporting all workers in their struggle for a better life,
И социјал-демократска партија ставља себи у задатак да потпомаже све раднике у њиховој борби за бољи живот,who could today be a leader of the so-called“Social-Democratic” Party of Germany,
сада би могао бити вођа такозване„ социјал-демократске“ партије Немачке,The Social-Democratic Party is the only party that advances a clear
Социјал-демократска партија је једина партија која истиче јасанwhich flourishes on the territory of the former Yugoslavia. In April 1919, the Congress of the unification of social-democratic parties and organizations in the area of the newly created Kingdom of Yugoslavia was held in Belgrade.
који несметано царује на простору некадашње Југославије. Априла 1919. у Београду је одржан је Конгрес уједињења социјалдемократских партија и организација с подручја новонастале Краљевине СХС.Many of his reforms contradict his social-democratic background.
Многе реформе које је спровео директно противрече његовим социјал-демократским принципима.
