SOCRATES - превод на Српском

• sokrat
• socrates
• сократ
• сократа
• sokrata
• po sokratesu

Примери коришћења Socrates на Енглеском и њихови преводи на Српски

And two friends, Socrates and Plato.
I dva prijatelja, Socrates i Platon.

Socrates was the best friend, I ever had!
Sokrat je bio najbolji prijatelj kojeg sam ikada imao!

A Socrates a Franklin a Charlotte Corday.
Sokrata Franklina Šarlotu Korde.

The oracle of Delphi proclaimed that there were none wiser than Socrates.
Делфска пророчица објавила је да нема мудријег од Сократа.

So Socrates is mortal.
Дакле, Сократ је смртник.

Before Socrates, the dialectical manner was repudiated in good society;
Pre Sokrata svako dobro društvo odbacivalo je dijalektički način mišljenja;

And Socrates merely answered:“You know me, sir!”.
A Sokrat je samo odgovorio:" Vi me poznajete, gospodine!".

I learned that from Socrates.
Сам научила од Сократа.

And Socrates was, too.
И Сократ је био.

For Socrates and Plato no new act of creation is necessary.
Za Sokrata i Platona nije potrebno novo stvaranje.

Socrates is mortal because he's a man.
Sokrat je smrtan jer je čovek.

The Delphic oracle declared that no one in the world was wiser than Socrates.
Делфска пророчица објавила је да нема мудријег од Сократа.

Socrates is mortal because he is a man.
Сократ је смртан јер је човек.

Socrates is mortal because he's a guy.
Sokrat je smrtan jer je čovek.

now I ask you about Socrates.
sada vas pitam za Sokrata.

Suicide can choose the one whom the law sentenced to death, and Socrates.
Самоубиство могу да изаберу једну кога се закон осуђен на смрт, и Сократа.

Socrates had to be poisoned.
Сократ је био отрован.

Socrates is mortal because he's human.
Sokrat je smrtan jer je čovek.

We've gone from Socrates to Snooki.
Došli smo od Sokrata do Snukija.

But can you recite Socrates in ancient Greek?
Али умеш ли рецитовати Сократа на страрогрчком?