SOME JOBS - превод на Српском

• neki poslovi
• неки послови
• neke poslove
• неким пословима

Примери коришћења Some jobs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Travel: Some jobs require frequent travel
Putovanje: Neki poslovi zahtevaju učestalo putovanje

However, for some jobs and at some organizations you may need to apply
Ipak, za neke poslove i u nekim organizacijama možda ćete morati

Some jobs require a four-year degree,
Неки послови захтевају степен на четири године,

Some jobs will disappear,
Neki poslovi će nestati,

In some jobs, you may be required(either by law
На неким пословима, можда ће вам бити потребно( било законом

Some jobs require travel
Неки послови захтевају путовања

Even though you have an irresistible urge to polish your home before the baby you might have some jobs that should give to those who are willing to help.
Iako imate neodoljivu potrebu da uglancate vašu kuću pre dolaska bebe, možda bi neke poslove trebalo da prepustite onima koji su voljni pomoći.

Some jobs will disappear,
Neki poslovi će nestati,

In some jobs, if you work on commission only,
На неким пословима, ако радите само на провизији,

Some jobs are so dirty
Неки послови су тако прљави

Some jobs involve activities,
Neki poslovi uključuju aktivnosti,

Some jobs that have been classified as very dangerous have earned that distinction based on the extent to which they are prone to criminal incidence.
Неки послови који су класификовани као веома опасни заслужили су ту разлику на основу степена у којем су склони појави криминала.

For some jobs, a postgraduate qualification may be essential,
За неке послове, постдипломске квалификације могу бити од суштинског значаја,

For some jobs, like sales jobs,
За неке послове, као што су продаја,

This keeps my daughter entertained so I can do some jobs like the ironing or make a cup of tea which all us mummies take for granted.
Ово задржава забаву моје кћери, тако да могу да радим неке послове као што су пеглање или чаше чаја које ми сви мумије узимају здраво за готово.

Some jobs that formerly required candidates to have a bachelor's degree,
Неки послови који су пре захтевали диплому факултета,

To shed more light into just how risky some jobs are, this article takes a look at the 15 most dangerous jobs in the U.S.
Да би се расветлило колико су ризични неки послови, овај чланак разматра 15 најопаснијих послова у САД и истражује различите факторе

For example, progress in robotics could make it easier for people with disabilities to hold some jobs, and progress in language processing may do the same for people who have difficulty using current computer interfaces.
Na primer, napredak u robotici mogao bi biti neprocenjivo olakšanje za osobe sa invaliditetom, pružajući im priliku da zadrže neke poslove, dok napredak AI u obradi jezika može isto učiniti za osobe koji imaju poteškoća pri korišćenju postojećih računarskih interfejsa.

Some jobs will pay you to learn a foreign language,
Неки послови ће вам платити за учење страног језика,

This will give you access to some jobs that require credentials,
То ће вам дати приступ неким пословима који захтевају дипломе,