DRUGE POSLOVE - превод на Енглеском

• other jobs
• other business
• other duties
• other work
• other activities
• other tasks
• other deals
• other businesses
• other things
• other matters

Примери коришћења Druge poslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bih ja i neke druge poslove.
I would love to find some other deals.

Sad, na druge poslove.
Now, onto other business.

Obavlja i druge poslove koji mu se stave u nadležnost.
They also investigate other matters that fall within their jurisdiction.

radim i druge poslove.
I do other things.

A dobije se šansa i za druge poslove.
And they got scouted by a lot of other jobs.

moram da se pobrinem za druge poslove.
I must attend to other matters.

Svi traže druge poslove.
We're all out looking for other jobs.

Dzeki je imao druge poslove koji su radili.
Uh, Jackie had other businesses going.

Kod premeštaja na druge poslove.
As personnel transition to other jobs.

Imamo druge poslove koje pretvaramo u korporacije.
We have other businesses that we're converting into corporations.

Provjerite da li imaju i neke druge poslove.
Check if they run any other businesses.

Premeštaja na druge poslove;
Transfer to another job;

Ali sad imam druge poslove.
But now I have another job.

Neki od prodavaca su, u međuvremenu, počeli da rade neke druge poslove, a neki su prilično usavršili svoje tehnike prodaje pa danas obučavaju nove prodavce.
Some of the sellers got other jobs in the meantime, while some have improved their sales skills, and are now teaching others..

Inače, plate bibliotekara su rasle brže od plata za druge poslove u SAD-u, u istom tom periodu jer su bibliotekari
By the way, the wages for librarians went up faster than the wages for other jobs in the U.S. over that same time period,

Obavlja i druge poslove od značaja za unapređenje
Performing other duties relevant to the promotion

A onda imam druge poslove, i tako šesnaest sati projuri,
And then there is other work, and sixteen hours rush along,

ljudi koji imaju druge poslove, a za zlatom tragaju u slobodno vreme.
people who have other jobs and search for gold in their free time.

Upravni sud pruža međunarodnu pravnu pomoć u okviru svoje nadležnosti i vrši i druge poslove određene zakonom.
The Administrative Court provides international legal assistance within its jurisdiction and performs other duties specified by law.

Ako naučiš da za neko vreme ostaviš druge poslove i uđeš u ovaj kontakt sa nebeskim Čokotom, uvidećeš da će rod doći.
If you will learn for a time to put aside other work and to get into this abiding contact with the heavenly Vine, you will find that fruit will come.