SOMETHING'S NOT - превод на Српском

• nešto nije
• нешто није
• nešto ovde ne

Примери коришћења Something's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something's not right about this mission.
Nešto nije u redu sa ovom misijom.

Well, something's not right.
Па, нешто није у реду.

I don't understand it, but something's not right.
Ne razumijem, ali nešto nije u redu.

Something's not right.
Овде нешто није у реду.

They can smell that something's not right.
Kao da mogu namirisati da nešto nije uredu.

So if your life looks like nothing has changed, something's not right.
Дакле, ако ваш живот изгледа као да се ништа није променило, нешто није у реду.

I don't know, but something's not right.
Ne znam, ali nešto nije u redu.

you notice that something's not right.
примећујете да нешто није у реду.

I don't think something's not right.
Ne mislim da… Nešto nije u redu.

He looks him over and goes, something's not right.
Разгорачено ме гледа и види, нешто није у реду.

If you know something's not right, don't give up.
Ako znate da nešto nije u redu, ne odustajte.

I'm sure something's not right.
Сигурна сам да нешто није у реду.

She knows something's not right.
Zna da nešto nije u redu.

Something's not right. We were supposed to get here at Christmas.
Nesto nije u redu. Trebalo smo doci u vreme Bozica.

If you feel like something's not right, trust your instincts.
Ако осећате да нешто није у реду, верујте својим инстинктима.

He knows something's not right, but.
Zna da nešto nije u redu, ali.

Something's not right.
Nesto nije u redu.

I'm telling you, something's not right.
Kažem ti da nešto nije u redu.

Especially when I see something's not right?
Naročito kad vidim da nešto nije u redu?

I told you something's not right.
Rekla sam ti da nešto nije u redu.