SOUP KITCHEN - превод на Српском

• narodnoj kuhinji
• супу кухињи
• narodna kuhinja
• народној кухињи
• narodne kuhinje

Примери коришћења Soup kitchen на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I got a soup kitchen to open.
Moram da otvorim narodnu kuhinju.

Are you still running the soup kitchen?
Да ли још увек ради супа кухиња?

I'm going to the soup kitchen.
I ja idem u narodnu kuhinju.

Consider spending a few hours this year volunteering at your local food bank or soup kitchen.
Размислите о томе да ћете ове године волонтирати неколико сати у локалној банци хране или супу кухињи.

December 2016. Presevo- The Red Cross Branch Office in Presevo said that a soup kitchen would start operating in the municipality next year.
Decembar 2016. Preševo- Iz preševskog Crvenog krsta najavljuju da će narodna kuhinja u toj opštini početi sa radom naredne godine.

she first worked in a soup kitchen and read aloud in an orphanage for Jewish girls run by the Israelitischer Frauenverein('Israelite Women's Association').
прво је радила у народној кухињи и читала наглас у сиротишту за јеврејске девојчице које је водило Удружење израелских жена( Israelitischer Frauenverein).

You could volunteer at a soup kitchen, a home for the elderly,
Могао би да волонтирам у народној кухињи, дом за старе,

where there is no distribution of cooked meals from Red Cross's soup kitchen, haven't been forgotten, either.
na području opštine Bujanovac, gde nema raspodele toplog obroka iz narodne kuhinje Crvenog krsta.

I'm volunteering at the soup kitchen today, so when I'm done.
збришеш из школе, али данас волонтирам у народној кухињи, па када завршим.

I told him it'd be cool if he stayed late at the soup kitchen, so it's on me.
Рекао сам му да би било кул да остане до касно у народној кухињи, па од мене зависи.

money collected for the soup kitchen was deposited to the diocesan bank account
новац прикупљен за народне кухиње уплаћиван је на епархијски жиро-рачун,

the 1,200 soup kitchen beneficiaries will be left without meals."This
1. 200 корисника народне кухиње ће остати без оброка.„ Ово је врло

It will seat around 6,000 worshippers, and include a soup kitchen able to feed 1,000 people, two hotels and parking for 500 cars.
Комплекс ће садржати и народну кухињу са капацитетом за 1. 000 људи, два хотела и паркинг за 500 аутомобила.

The complex will also include a soup kitchen with a capacity for 1,000,
Комплекс ће садржати и народну кухињу са капацитетом за 1. 000 људи,

And then your dad and I went to the soup kitchen, and they gave us Otto to bring to Thanksgiving dinner this year.
Onda smo tvoj tata i ja otišli u narodnu kuhinju, a oni su nam dali Otoa da vecera kod nas na Dan zahvalnosti.

The soup kitchen has been operating for two days,
Народна кухиња ради од пре два дана, а од данас ће

you opened a soup kitchen in our living room.
otvorio si narodnu kuhinju u našoj dnevoj sobi.

Their absence was noticed by the Reverend Dennis Samuels who ran a soup kitchen on the Embankment and kept an eye out for the younger ones.
Њихово одсуство је приметио од стране велечасног Деннис Самуелс који је водио народну кухињу на насипу и држао на оку за оне млађе.

The Presevo soup kitchen started operating on July 15 this year,
Narodna kuhinja u Preševu je počela radi 15. jula ove godine,

October 2017. Presevo- The soup kitchen in Presevo has about 400 beneficiaries, half of whom live in remote local communities
Oktobar 2017. Preševo- Narodna kuhinja u Preševu ima oko 400 korisnika od kojih polovina živi u udaljenijim mesnim zajednicama