Examples of using Soup kitchen in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He knows where the soup kitchen is.
On ví, kde je vývařovna.It's a soup kitchen, That means homeless people.
Je to polévková kuchyně, to znamená bezdomovci.I run a business, not a soup kitchen.- A tomato?
The soup kitchen is just down the road.
Polévkárna je na konci ulice.I run a business, not a soup kitchen.- A tomato?
Já tady dělám byznys, ne žádný polívky.- Rajče?Four people saw him stealing food from a soup kitchen.
Čtyři lidi ho viděli krást jídlo z chudinské kuchyně.Can you drive me to the soup kitchen,?
Můžeš mě hodit do polívkárny?From a soup kitchen. Four people saw him stealing food.
Čtyři lidi ho viděli krást jídlo z chudinské kuchyně.I did know Maria from the soup kitchen.
Znal jsem ji z polívkárny.All donations go to our local soup kitchen.
Všechny dary jdou na naši místní polévkovou kuchyni.The soup kitchen I volunteer at.
Polévka kuchyně jsem jako dobrovolník v.The soup kitchen I volunteer at… burned down.
Polévka kuchyně jsem jako dobrovolník v… vyhořel.The soup kitchen has been shut down.
Polní kuchyně bude zavřená.I was helping at the soup kitchen.
Pomáhala jsem v polévkové kuchyni.He found this soup kitchen on the Bowery that was in dire straits.
Našel vývařovnu v Bowery, která byla na pokraji krachu.The soup kitchen we're gonna feed the homeless.
Chudinská kuchyně-- nakrmíme bezdomovce.Got uniforms checking the shelters and a stakeout at the soup kitchen where the roommate works.
Prohledáváme útulky a sledujeme to u výdeje polévek, kde pracuje jeho spolubydlící.So, uh… We were out filming the soup kitchen last night.
Včera večer jsme natáčeli v polévkové kuchyni. Takže.The soup kitchen has been shut down.
Vyvařovna je zavřená.Okay, I'm going to go down to the soup kitchen and see what I could find.
Dobře, já půjdu do Soup Kitchen a zkusím něco zjistit.
