SOUP in Czech translation

• polívku
• polívka
• polévce
• polévkou
• polívky
• vývar
• polívce
• polívkou
• soup
• polévkové
• polévková
• polévku

Examples of using Soup in English and their translations into Czech

Okay, I'm going to go down to the soup kitchen and see what I could find.
Dobře, já půjdu do Soup Kitchen a zkusím něco zjistit.

dear Bring chicken soup Down to the pier!
přines nám k molu vývar slepičí!

Fell in a vat of boiling soup.
Spadl do nádrže s vařící polívkou.

We have to pick up some time or we will be flying in a MIG soup.
Musíme nabrat trochu času. Nebo budel lítat v polívce z MiGů.

and they make you into soup.
pak vás strčí do polívky.

Still, it's not as bad as the soup at that diner in Nebraska.
V restauraci v Nebrasce. Pořád lepší, než ta polívka.

A soup spoon can kill you with enough velocity.
Polévková lžíce tě může dostatečnou rychlostí zabít.

On the soup kitchen in Corona tonight.
Polévkové kuchyně dnes večer v Corone.

Cream of Chanterelle Mushroom Soup picture.
Stáhnout obrázek Cream of Chanterelle Mushroom Soup.

When the waiter came round with the soup and the bread.
Jak přišel číšník s polívkou a chlebem.

so I brought you some of Grandma's chicken soup.
jsem ti přinesla babiččin kuřecí vývar.

I decided to go with a little dumpling in a fish stock soup.
Rozhodl jsem se pro knedlíčky v polívce z rybího vývaru.

Now I don't eat chicken, so it's just noodle soup.
Kuřata nejím, je tam polívka s nudlema.

I could hear him read the label off a soup can. And that accent.
A ten jeho přízvuk… Mohla bych ho poslouchat, jak čte etiketu od polívky.

Soup spoon.
Polévková lžíce.

The bones are made into soup stock by slowly cooking them over a low flame.
Kosti jsou udělané do polévkové akcie pomalu kuchařský jim nad nízkým plamenem.

so I got chicken soup and PEZ.
tak mám kuřecí vývar a lipo.

Just feed him the soup.
Jen ho nakrm tou polívkou.

Ukrainian Red Borscht Soup picture.
Stáhnout obrázek Ukrainian Red Borscht Soup.

But Joe is in the soup.
Joe je v polívce.