SOPPA in English translation

• soup
• soups
• mess

Examples of using Soppa in Swedish and their translations into English

Soppa och förrätter(1).
Soups and starters(1).

De behöver inte oss simmandes i deras soppa.
They don't need us swimming in their soup.

Vilken fruktansvärd, jäkla, soppa. Vilken soppa.
What a dreadful, terrible mess. What a mess.

Fungerar ypperligt som kuvertbröd, till soppa och som mellanmål.
They're a tasty snack and a great accompaniment to soups.

Han behöver inte soppa.
He doesn't need soup.

Om inte ni hade förvandlat markytan till en radioaktiv soppa.
But we really didn't have to leave… if you hadn't turned the surface into… radioactive mess.

Idag är jag kallare än en snobbig, kall soppa.
And now I'm… I was… colder than one of those fancy cold soups.

Hur hamnade jag i denna soppa?
How did we get into this mess?

Det är inte illa för kall soppa.
It's not bad for cold soup.

Två skedar med soppa.
Two pile of soups.

Rörande, men hur hamnade du i denna soppa?
How do you get yourself into this mess? That's touching?

Det där är inte min soppa.
That's not my soup.

Rörande, men hur hamnade du i denna soppa?
That's touching. How do you get yourself into this mess?

Nej, jag beställde inte soppa.
No, I… I didn't order soup.

Soppan! Josefa gör en fantastisk soppa.
The soup! Josefa makes fantastic soups.

Rörande, men hur hamnade du i denna soppa?
How did you get yourself into this mess? That's touching?

Ja Jag har inte avslutat min soppa ännu.
Yes. I haven't finished my soup yet.

Några lådor med soppa och kaffe.
Just a couple of cases of soups and coffee, man.

Men vi har soppa.
But we have soup.

Och vi har ingenting med din soppa att göra!
And whatever mess you have gotten yourself into it has nothing to do with us!