Примери коришћења South slavic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The basic field of his research includes comparative study of South Slavic literature, Serbian literature
Основно поље његових истраживања је компаративно проучавање јужнословенских књижевности, затим српска књижевностthe opera has since become the most performed work of South Slavic music literature.
у Загребу и остала до данас најизвођеније дело јужнословенске музичке литературе.and the western south Slavic languages(of which Serbian is a part).
и западних јужнословенских језика( чији је српски).Poland, South Slavic lands… but the entire world.
Пољска, јужнословенским земљама… али цео свет.In 1715, the population of Baja numbered 237 houses, of which 216 were South Slavic(Serb and Bunjevac),
Баја- 1715. године град Баја имао је 237 кућа, од тога 216 јужнословенских( СрбиIn contrast, Yugoslavian leader Josip Broz Tito was in favour of creating the South Slavic Union(the Union of South Slavic People's Republics)
За разлику од њега југословенски лидер Јосип Броз Тито се залагао за формирање Proponents of the movement believed in unifying the South Slavic people through similarities in their language,
Заговорници покрета веровали су у уједињење јужнословенског народа кроз сличности у њиховом језику,early 20th century and the movement for a united south Slavic state(Yugoslavia) were compelling topics in the literature of the time.
покрет за уједињену јужнословенску државу( Југославију) били су неодољиве теме у тадашњој литератури.The rise of Pan-Slavism in the 19th century led to calls for unity within the South Slavic people, including Serbs,
Успон панславизма у 19. веку довео је до позива на јединство унутар јужнословенског народа, укључујући Србе,studied Macedonian and South Slavic Literature at the University of Skopje.
студирала је македонску и јужнословенску књижевност на Универзитету у Скопљу.namely dominant South Slavic varieties(Serbo-Croatian, Slovene
односно доминантни јужнословенски варијетети( српскохрватски,during this period a number of South Slavic creatives, enthused by the possibility of statehood,
бројни јужнословенски креативци, занесени могућношћу државности,committee prize for literature. This definitely brought him among giants of history and culture of south Slavic people.
чиме је дефинитивно уписан у ред великана историје и културе јужнословенских народа.the country co-founded Yugoslavia with other South Slavic peoples, which would exist in various political formations until the Yugoslav Wars of the 1990s.
земља је суоснивач Југославије са другим јужнословенским народима, која би постојала у различитим политичким формацијама до југословенских ратова деведесетих година.in certain dialects of south Slavic languages and particularly in some old dialects of Serbian.
у појединим дијалектима јужнословенских језика и посебно у неким старим дијалектима српског.Languages and dialects spoken in the Serbian province of Vojvodina include South Slavic languages(Serbian, Croatian,
Језици и дијалекти који се говоре у српској покрајини Војводини обухватају јужнословенске језике( српски,Bulgaria and South Slavic countries.
Бугарске и јужнословенских земаља.Budapest that acted through its agents in the South Slavic region,” said Perišić.
Будимпешти који су делали преко својих агената у јужнословенским просторима“, навео је Перишић.a member of a conference organized here in Skopje between us since 1979 in which the Macedonian language is internationally recognized as one of the languages of the South Slavic group.
се споразум из Преспе односи и на Конференцију УН из 1979. године, где је македонски језик препознат као један од језика јужнословенске групе и међународно признат.more exactly from migration of Slavs on Balkan Peninsula and establishing of first South Slavic medieval countries until last war conflicts during the 1990's.
односно период од насељавања Словена на Балкан и стварања првих јужнословенских средњевековних држава до последњих ратних дешавања током деведесетих година прошлог века.
