СЛОВЕНСКИХ - превод на Енглеском

• slavic
• slavonic
• slav
• slovenian
• of the slavs

Примери коришћења Словенских на Српском и њихови преводи на Енглески

певање степена и словенских речи правилно,
singing the pitches and Slavonic words accurately,

Пошаљите светлост словенских људе и послати песак,
Send light to Slavonic people and send sand,

турском влашћу( данашњи Балкан) и стање словенских народа који тамо живе.
the Balkans) and the condition of the Slav people living there under Turkish rule.

Око 962. године, неколико словенских племена начинило је савез под вођством Полана,
Around 962, several Slavonic tribes formed an alliance under the leadership of the strongest among them,

О бренду Горење је започело своје постојање прије нешто више од пола стољећа у једном од словенских села.
The company Gorenje began its existence a little more than half a century ago in one of the Slovenian villages.

за будућност православља, словенских превода, које су Кирило
for the future of Orthodoxy, of the Slavonic translations which Cyril

Библиотека садржи преко хиљаду древних грчких и словенских рукописа и преко 20 хиљада књига.
In the library of the monastery there exist 181 Greek and Slavonic manuscripts and more than 20,000 books.

још неких словенских православних Цркава.
certain other Slavonic Orthodox Churches.

унапреде своје знање неких од словенских језика подручја…[-].
improve their knowledge of some of the Slavonic languages of the area…[-].

ради на музичко-фолклорном материјалу Србије и других словенских народа и у том периоду пролази кроз неколико различитих фаза.
works on the Serbian folklore material and of the other Slavonic people and during this period VRELO's music went several different phases.

својим радовима допринесете објављивању следећег броја часописа„ Przekłady Literatur Słowiańskich”(„ Преводи словенских књижевности”).
to participate in the development and publication of the next volume of„Przekłady Literatur Słowiańskich”(Translations of Slavonic Literatures).

Срби су напали зато што је Хитлер хтео да„ Ендлосунг фур алле Славен“- потпуног истребљења свих словенских народа( осим католичке цроате становништва који је служио лоиали нацистичке интересе
Serbs were attacked because Hitler wanted the„Endlösung für alle Slaven“- total extermination of all Slavonic people(exept Catholic Croate population that served loyaly Nazi interests

енглеских и словенских политичких листова и илустрованих часописа нижу
English and Slav political and illustrated magazines one finds:

студенте чешког језика и књижевности или словенских студија, преводиоце,
students of Czech language and literature or Slavonic studies, translators,

Мотиви слика преузети су из популарних словенских тема: Рошлин
Below the different images texts are presented. The motifs of the images are taken from popular Slovenian themes: Rošlin

већ такође и свих православних словенских народа и целог православног света”.
also of all Orthodox Slavonic peoples and the whole Orthodox world.".

али са доласком словенских племена у 6. веку град је поново пао у стање пропадања.
but with the arrival of Slav tribes in the 6th century the city again fell into disrepair.

Нека нас свједочанство Словенских апостола прати на путу ка потпуном јединству,
May the witness of the Apostles of the Slavs accompany us on the road to full unity,

Летња школа словенских језика( даље у тексту: ЉШСЈ) на Филозофском факултету Универзитета Палацког у Оломоуцу организује курсеве чешког језика за странце и друге курсеве словенских језика, нарочито руском
The Summer School of Slavonic Languages(SSSL) at the Faculty of Arts of Palacký University in Olomouc organizes courses of Czech language for foreigners and also other courses in Slavonic languages, Russian language

формирање националних држава словенских народа, а са друге појава комунизма,
creation of national states of Slav peoples, and on the other,