SLAVONIC - превод на Српском

• словенских
• прасловенски
• славонске
• slavonic
• словенске
• словенски
• словенског
• прасловенском
• za slavistiku

Примери коришћења Slavonic на Енглеском и њихови преводи на Српски

All was in Church Slavonic.
Све је било на црквено словенском.

singing the pitches and Slavonic words accurately,
певање степена и словенских речи правилно,

So which way to go Aryan, slavonic flow- to the west,
Па, у ком смеру се кретао аријевски, прасловенски ток- на запад,

Send light to Slavonic people and send sand,
Пошаљите светлост словенских људе и послати песак,

The best are considered to be the edition of the South Slavonic Academy in Agram(1877) and the edition published in Semlin(1889) by Professor Yovan Boshkovich.
Најзапаженија издања су издање Јужно-словенске Академије у Аграму( South Slavonic Academy in Agram), 1877. и издање професора Јована Бошковића( Professor Yovan Boshkovich) објављено у Семлину 1889.

Around 962, several Slavonic tribes formed an alliance under the leadership of the strongest among them,
Око 962. године, неколико словенских племена начинило је савез под вођством Полана,

DNA genealogy is definitely indicates that for almost 6000 years, our Slavonic Balkan ancestors lived in those places,
ДНК-генеалогија сасвим одређено указује да су током готово 6. 000 година наши прасловенски балкански преци живели у тим крајевима,

for the future of Orthodoxy, of the Slavonic translations which Cyril
за будућност православља, словенских превода, које су Кирило

In 1909, she founded the Slavonic Immigrant Home
Године 1909, основала је Slavonic Immigrant Home

the ancestors of the Slavonic alphabet.
преци славонске абецеде.

Also in science and technology: Slavonic experts take part in an Ohrid international seminar, and Romanian miners unearth a mastodon skeleton.
Takođe u nauci i tehnologiji: eksperti za slavistiku učestvuju na međunarodnom seminaru u Ohridu, a rumunski rudari iskopali skelet mastodonta.

In the library of the monastery there exist 181 Greek and Slavonic manuscripts and more than 20,000 books.
Библиотека садржи преко хиљаду древних грчких и словенских рукописа и преко 20 хиљада књига.

Slavonic experts from around the world are participating in the International Seminar for Macedonian Language,
Eksperti za slavistiku iz celog sveta učestvuju na Međunarodnom seminaru makedonskog jezika,

certain other Slavonic Orthodox Churches.
још неких словенских православних Цркава.

was reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965.
већ до 365. је забележен као трговачки центар словенске Европе.

improve their knowledge of some of the Slavonic languages of the area…[-].
унапреде своје знање неких од словенских језика подручја…[-].

As is often the case in icons, the Slavonic inscriptions on the cross are sometimes shortened,
Као што је обично случај са иконама, словенски натписи на крсту су некад скраћени,

First, the elites create consent for have your agreement for to attack innocent people all over the world- don't let them attack Slavonic people!
Прво, елите стварају сагласност за вашу има договор за да нападну невине људе широм света- не дозволите да нападну словенске људе!

works on the Serbian folklore material and of the other Slavonic people and during this period VRELO's music went several different phases.
ради на музичко-фолклорном материјалу Србије и других словенских народа и у том периоду пролази кроз неколико различитих фаза.

In their translation the brothers used the form of Slavonic familiar to them from childhood, the Macedonian dialect
Браћа су у својим преводима користила варијанту словенског која им је била позната из детињства,