Примери коришћења Словенске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вила је изграђена у псеудоруском стилу- необичној мешавини елемената словенске и византијске архитектуре.
The chamber was built in pseudo-Russian style, an unusual mix of Slavic and Byzantine architecture.већ до 365. је забележен као трговачки центар словенске Европе.
отврање подсјећа на мјешавину ортодоксног одбијеног даминог гамбита и словенске одбране.
Прво, елите стварају сагласност за вашу има договор за да нападну невине људе широм света- не дозволите да нападну словенске људе!
First, the elites create consent for have your agreement for to attack innocent people all over the world- don't let them attack Slavonic people!Поред тога, након испитивања мера које су доставиле грчке и словенске власти, Комисија је одлучила да оконча поступке по прекршају против Грчке и Словеније.
In addition, after having examined measures notified by the Greek and Slovenian authorities, the Commission has decided to close the infringement procedures against Greece and Slovenia.заселак на брду Вавел и већ до 365. је забележен као трговачки центар словенске Европе.
was already being reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965.су заслуге и подршка САД биле кључне за настанак младе словенске државе?
bearing in mind that the USA provided key support for the establishment of the young Slovenian state?Након литургије на московском Црвеном тргу уследио је сверуски празнични концерт посвећен Дану словенске писмености и културе.
After the service they arrived in Red Square to attend a festive concert that marked the Day of Slavonic Literature and Culture.који обухвата земље које су наследиле византијску мисији- пре свега словенске народе, Србе и Русе.
which included countries that inherited Byzantine missions- primarily the Slavs, the Serbs and the Russians.У издаваштву су присутни преко словенске“ Младинске књиге”, која је део“ Reader‘ digest”,
In the publishing industry through the Slovene present"Youth book," which is part of the"Reader's Digest",Залагао се да се сакупљају све српске књиге и периодичне публикације, словенске књиге и све публикације које говоре о српском народу.
He proposed that all Serbian books and periodicals, Slavonic books and all publications about the Serbian people should be collected.на друге земље, словенске и не-словенске, као што су Србија,
other countries, Slavs and non-Slavs, such as SerbiaКо зна русински с лакоћом може разумети све словенске језике, a посебно језике Карпатског ареала.
Those who speak Ruthenian can easily understand all Slavonic languages, especially the languages of the Carpathian area.заселак на брду Вавел и већ до 365. је забележен као трговачки центар словенске Европе.
in 965 was already being reported as a bustling trading centre of Slavonic Europe.Пример много чистије демократије од оне коју установљавају трговачке републике Медитерана можемо наћи у институцији словенске Скупштине.
Example Трагови словенске мисије у Моравској истрајавали су још два столећа,
Traces of the Slavonic mission lingered on in Moravia for two centuries more,Те године постао је директор Универзитетске библиотеке у Прагу и професор словенске филологије на прашком Универзитету,
In 1848 he was made head of the University Library of Prague and a masterful professor of Slavonic philology in the University of Prague,бићемо сведоци појављивања доминације Словенске расе, расе која је врло мало расположена за правду према другима.”.
one would witness the appearance of the domination of the Slav race, a race which is little disposed to do justice to others.Куполасти плафон Одељење за стару чешку историју окупило је бројне предмете који прате развој чешке државе почев од словенске културе 10. века па до независне републике Чехословачке 1918. године.
Dome ceiling The Department of the Old Czech History has assembled numerous objects which trace the development of the Czech state beginning from the Slavonic culture of the 10th century up to the independent republic of Czechoslovakia in 1918.Брзо је одабрао да оживи претходно тумачење његовог бившег шефа- да се ради о остацима важног припадника ране словенске династије Пшемисловичи,
He hastily dusted off the older interpretation of his former boss- that the skeleton actually belonged to an important member of the early Slav Premyslid dynasty,
