СЛОВЕНСКОМ - превод на Енглеском

• slavic
• slavonic
• slav
• slovene
• slovenian

Примери коришћења Словенском на Српском и њихови преводи на Енглески

на Косову као увреду словенском православном свету
Kosovo as an affront to the Slavic Orthodox world,

Ако погледате геополитичку ситуацију хришћана, лако ћете схватити да је срж европског хришћанства у словенском православном свету.
Looking at the geopolitical situation of Christianity it is not hard to see how the core of European Christianity is found in the Slavic orthodox world.

црквене терминологије на словенском, и преводи основних богослужбених књига и упутстава.
ecclesiastica1 terminology in Slavonic, and translations of the basic books of worship and instruction.

Много цењена добра воља коју сте, Величанство, толико пута показали према нама улива нам чврсту веру да и овог пута наш апел Вашем племенитом словенском срцу неће остати без одјека.
The much appreciated goodwill which your Majesty has so often shown towards us inspires us with the firm belief that once again our appeal to your noble Slav heart will not pass unheeded.

црквене терминологије на словенском, и преводи основних богослужбених књига и упутстава.
ecclesiastica1 terminology in Slavonic, and translations of the basic books of worship and instruction.

је потврђено на целокупном словенском простору[ 5][ 6], али њихов облик,
is confirmed on the entire Slovene territory, but their shape,

који су народу проповедали на народном, словенском језику, науку Христову.
who preached to the people the knowledge of Christ in the vernacular: the Slavonic language.

богослужење врше на словенском.
of taking services in Slavonic.

старо бугарском olu, словенском ol, старо пруском alu,
Old Bulgarian olu cider, Slovenian ol, Old Prussian alu,

је Сунце у Паризу зашло, а на словенском истоку се рађа огромно Сунце, чија ће топлота огрејати цело човечанство”.
the Sun has gone down in Paris,"> while a huge Sun now rises on the Slavic East, with its heat about the warm up the entire humanity".

Словенским нацијама недостаје довољно развијено осећање дужности.
Slavic nations lacks sufficiently developed sense of duty.

Rukovodilac„ Slovenski štit 2019.
Commandant of the“ Slavic Shield 2019.

Руски и словенски преводи указују на исти закључак.
Russian and Slavonic translations point to the same conclusion.

Међународној словенској академији наука образовања и уметности.
The International Slavic Academy of Sciences Education and Arts.

Стога је словенско хришћанство у извесном смислу шире од Библије.
Slav Christianity is something greater than the Bible.

Словенских православних.
Slavonic Orthodox.

Словенско име Карловци први пут је забележено 1533. године.
The Slavic name for the town- Karlovci, was first recorded in 1533.

Савремена словенска књижевност.
Contemporary Slovene Literature.

Може довести до словенске одбране после 2.
Can lead to a Slav Defense after 2.

Словенског штита.
The“ Slavonic Shield.