SLAVONIC in German translation

• Slavonic
• slawisch
• slawische
• Slawonischen
• slavischen
• Slawistik
• slavischer
• Kirchenslawisch
• slawischen
• slawischer
• Slawonisch

Examples of using Slavonic in English and their translations into German

Slavonic Fantasy(brass band;
Slavonic Fantasy(Brassband; Kornett),

A general theme of works is slavonic mythology and way of life.
Ein allgemeines Thema der Arbeiten ist slawischen Mythologie und Lebensart.

Finale: Simon Rattle conducts Brahms's Second Symphony and Slavonic Dances by Dvořák.
Finale: Simon Rattle dirigiert Brahms' Zweite Symphonie und Slawische Tänze von Dvořák.

Musica Russica is a key reference for Russian and Slavonic choral music.
Er ist eine maßgebliche Grösse im russischen und altkirchenslawischen Chormusikbereich.

This was the only Slavonic monastery in the empire ruled by Charles IV where the monks used Old Church Slavonic as the liturgical language.
Dabei handelte es sich um das einzige slawische Kloster des Reiches von Karl IV, in dem die Mönche Altslawisch als Liturgiesprache benutzten.

Twelve months the red wine was stored in Slavonic oak barrels.
Zwölf Monate lagerte der Rotwein in slawonischen Eichenfässern.

Which means in the old Slavonic language the name Denis, unknown.
Was in der alten slawischen Sprache den Namen Denis bedeutet, unbekannt.

Department of Slavonic Languages, 2006.
Department of Slavonic Languages, Helsinki 2006.

The language they recorded is known as Old Church Slavonic.
Die Sprache, die sie aufzeichneten, wird Slawonisch als Alte Kirche bekannt.

At least can you tell whether it's Slavonic or Germanic?
Aber Sie können doch zumindest sagen, ob es slawisch oder germanisch ist?

After all, he came from the old Slavonic language.
Immerhin kam er aus der alten slawischen Sprache.

Little town Dolní Dunajovice belongs to old Slavonic settlements in Austrian border zone.
Das Städtchen Dolní Dunajovice gehört zu den alten slawischen Ansiedelungen im österreichischen Grenzgebiet.

Ohrid and Veliki Preslav became centers of the Bulgarian and Slavonic culture.
Ohrid und Veliki Preslav etablieren sich als Zentren der bulgarischen und slawischen Kultur.

Pe, above the door into the church, is written in Slavonic.
Pe, über der Tür in die Kirche, in slawischen geschrieben.

Huenengraeber and remnants of Slavonic castles tell of the long settlement.
Hünengräber und Überreste slawischer Burgen erzählen von der langen Besiedlung.

The Archeographic collection contains about 300 old Slavonic manuscripts.
Die Sammlung Alter Schriften enthält ungefähr 300 alte slawische Handschriften.

Zamora, J.,"Help me learn Church Slavonic"* Azbuka, Church Slavonic calligraphy and typography.
Zamora, J., J Zamora,"Help me learn Church Slavonic", online* Azbuka, Church Slavonic calligraphy and typography.

Miodrag Soric studied Slavonic studies, political science
Miodrag Soric studierte Slawistik, Politikwissenschaft und Germanistik an den Universitäten Köln,

He studied Slavonic Studies and History in Zagreb,
Er studierte Slawistik und Geschichte in Zagreb,

The oldest Slavic literary language was Old Church Slavonic, which later evolved into Church Slavonic.
Die älteste Slawische literarische Sprache war Alte Kirche Slawonisch der später entwickelte sich Slawonisch in die Kirche.