SOUTH-EAST ASIA - превод на Српском

• југоисточној азији
• југоисточне азије
• југоисточну азију
• jugoistočnoj aziji

Примери коришћења South-east asia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sales dropped by around 16% in China and south-east Asia last year, due to a pricing war that led PSA to restructure its activities to reduce costs.
Prodaja je opala za velikih 16% u Kini i jugoistočnoj Aziji, gde PSA vrši restrukturiranje svog poslovanja radi smanjenja roškova.

Africa and South-East Asia find that multi-ethnic societies are less charitable
Африке и Југоисточне Азије показују да су мултиетничка друштва мање добротворна

It will be the third Formula 1 race to be hosted in south-east Asia following Singapore and Malaysia.
То ће бити трећа трка Формуле 1 у Југоисточној Азији, после Сингапура и Малезије.

From South-east Asia to Eastern Europe and Africa,
Обухватајући простор од Југоисточне Азије до Источне Европе

The EU will also continue developing working partnerships in Central and South-East Asia, and nourishing the crucial transatlantic relationship.
EU nastavlja da razvija i radna partnerstva u srednjoj i jugoistočnoj Aziji i neguje ključne transatlantske veze.

Thirteenth in March 1905 before the eyes of the elected representatives of the bohemian Paris of the public appeared exotic dancer from South-East Asia.
Пред очима изабраних представника боемског Париза јавности појавила егзотична плесачица из југоисточне Азије.

Currently this area is not reachable by them neither from Poland nor from Turkey nor from the South-East Asia.
Тренутно ово подручје није могуће достићи из Пољске, Турске или из југоисточне Азије.

Russia will compete for the civil airline markets of Latin America and South-East Asia with its Ansat helicopters
Руска авионска индустрија ће се борити за цивилно тржиште Латинске Америке и Југоисточне Азије нудећи своје хеликоптере„ Ансат“

large areas of the forest were burned because of uncontrollable fire causing atmospheric pollution across South-East Asia.
велике површине обрасле шумом су спаљене због неконтролисаних пожара, што је узроковало загађивање атмосфере широм југоисточне Азије.

human relatives left Africa and made it all the way to south-east Asia- something not previously considered possible.
су примитивни рођаци човека напустили Африку и дошли све до југоисточне Азије, што се раније сматрало немогућим.

human relatives left Africa and made it all the way to South-East Asia, something not previously thought possible.
су примитивни рођаци човека напустили Африку и дошли све до југоисточне Азије, што се раније сматрало немогућим.

was the best performer, while by sub-region South-East Asia, North Africa(both at +9%)
списак најбољих подрегиона предводи Југоисточна Азија( +9%),

A further component consists of strategic cooperation with science institutions in the three target regions of Eastern Europe, South-East Asia and South America.
Даља изградња блок се састоји од стратешке сарадње са научним институцијама у три циљне региона Источне Европе, Југоисточна Азија и Јужна Америка.

News Interpol has collaborated with cybersecurity firm Trend Micro to reduce cryptojacking affecting MikroTik routers across South-East Asia, according to a Jan. 8 press release.
Interpol sarađuje sa firmom za kibernetičku sigurnost Trend Micro kako bi smanjio cryptojacking koji utiču na MikroTik rutere širom Jugoistočne Azije, navodi se u saopštenju za javnost od 8. januara.

A further building block consists of strategic cooperation with science institutions in the three target regions of Eastern Europe, South-East Asia and South America.
Даља изградња блок се састоји од стратешке сарадње са научним институцијама у три циљне региона Источне Европе, Југоисточна Азија и Јужна Америка.

abut South-east Asia;
коначно постала Југоисточна Азија;

Interpol has collaborated with cybersecurity firm Trend Micro to reduce cryptojacking affecting MikroTik routers across South-East Asia, according to a….
Interpol sarađuje sa firmom za kibernetičku sigurnost Trend Micro kako bi smanjio cryptojacking koji utiču na MikroTik rutere širom Jugoistočne Azije, navodi se u saopštenju za javnost od 8.

these programs could be only found in the countries of the former USSR, South-East Asia, and China.
ovi programi postojali su samo u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, jugoistočne Azije, i u Kini.

Migrating from South-East Asia, they appear to have occupied these islands as far east as the main islands in the Solomon Islands archipelago,
Постоје индикације да су они мигрирајући из југоисточне Азије прво настанили та острва која су далеко на истоку, као што су главна Соломонска Острва,

The Minister also expressed gratitude for Myanmar's support in international forums to our endeavours to strengthen cooperation with the South-East Asia region, especially with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).
Такође, захвалио се на подршци коју Мјанмар у међународним форумима пружа нашим настојањима да ојачамо сарадњу са регионом Југоисточне Азије посебно са Асоцијацијом земаља Југоисточне Азије( АСЕАН).