SPEAK THE LANGUAGE - превод на Српском

• говори језик
• govore jezikom
• говоре језиком
• говорити језиком
• će govoriti jezikom

Примери коришћења Speak the language на Енглеском и њихови преводи на Српски

(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used.
Да има право на бесплатне услуге преводиоца ако не разумије или не говори језик који се користи приликом испитивања.

It should speak the language of mass culture,
Она мора говорити језиком масовне културе,

Ertugrul Apakan noted that women speak the language of peace rather than the language of war.
Ертугрул Апакан навео је да жене говоре језиком мира, а не рата.

If you may find someone you could already speak the language that you are working to learn,
Ако можете наћи некога да већ може говорити језиком којим покушавате да научите,

Population: 30- 40,000 In the Central African Republic north of the Aka are a group who speak the language of their neighbors, Bofi,
Популација је процењена на: 30- 40. 000 У Централноафричкој републици северно од Ака налази се група која говори језиком својих суседа, језиком бофи,

although most can speak the language at a native level.
већина може говорити језик на матерњем нивоу.

Traveling through a foreign country becomes much easier if you can speak the language of that country.
Путовање кроз страну земљу постаје много лакше ако можете говорити језик те земље.

Why? It's because these technologies speak the language of Silicon Valley,
Zašto? Zato što ove tehnologije govore jezikom Silikonske doline,

After a few years residence among the natives I could speak the language quite well- when I had attained this knowledge of their tongue,
Након неколико година боравка међу домицилима, могао сам добро да говорим језик- када сам постигао ово знање о свом језику,

I love Italian so if I could speak the language then that would be very ideal.
Volim Italijanski pa ako bih mogao da govore jezikom onda bi to bilo veoma idealno.

To us, she was an angel, who had fallen to earth, among men who could not speak the language of Heaven.
Za nas je ona bila andjeo koji se spustio medju ljude što ne umeju da govore jezikom neba.

It is only if we have resolved that it is time for homo sapiens to come to a halt in his development that literature should speak the language of the people.
Jedino ako smo došli do zaključka da je došlo vreme da se„ sapijens" zaustavi u svom razvoju, literatura treba da govori jezikom naroda.

literature should speak the language of the people.
literatura treba da govori jezikom naroda.

It is only if we have resolved that it is time for homo sapiens to come to a halt in his development that literature should speak the language of the people.
Једино ако смо дошли до закључка да је дошло време да се„ сапијенс“ заустави у свом развоју, литература треба да говори језиком народа.

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies.
U to će vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji će govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se Gospodom nad vojskama;

and to be a source of useful materials(if you already speak the language).
то већ нисте сами урадили) или да вам буде извор корисног материјала( ако већ говорите језик).

Beyond this, Buckley stated,“After a few years residence among the natives I could speak the language quite well- when I had attained this knowledge of their tongue,
Поред овога, Буцклеи је рекао:" Након неколико година боравка међу домицилима, могао сам добро да говорим језик- када сам постигао ово знање о свом језику,

The tribe speaks the language Zulu.
Већина становништва говори језик Зулу.

A craving for love is in me, that itself speaks the language of love….
Има у мени неке пожуде за љубављу која сама говори језиком љубави“.

Jesus spoke the language of the common person.
Христос је говорио језиком обичних људи.