SPECIAL ECONOMIC - превод на Српском

• специјалне економске
• посебна економска
• specijalnim ekonomskim
• specijalne ekonomske
• посебне економске
• специјалних економских
• posebnih ekonomskih
• posebnim ekonomskim

Примери коришћења Special economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The companies that will be implementing investment projects in Crimea could be exempted from certain taxes under the rules for the newly-created special economic zone," Medvedev said.
Kompanije koje budu ulagale u investicione projekte na Krimu mogu da budu izuzete od određenih poreza u okviru propisa novoformirane specijalne ekonomske zone", rekao je Medvedev.

Following the incident, Russia's President Vladimir Putin signed a decree on taking measures for ensuring the country's national security and special economic measures against Turkey.
Nakon incidenta, ruski predsednik Vladimir Putin je potpisao ukaz o merama za osiguranje nacionalne bezbednosti i specijalnim ekonomskim merama protiv Turske.

India has special economic and political relations with each member of the Customs Union- Russia,
Индија има посебне економске и политичке везе са сваком чланицом Царинске уније:

Shenzhen is a renowned special economic zone in China,
Шенжен је позната специјална економска зона у Кини,

In special economic zones that are provided various facilities of tax incentives,
У посебним економским зонама које се пружају различите објекте пореских подстицаја,

This floating city will exist in a‘special economic seazone,' allowing the Seasteading Institute to try out some of its ideas in a relatively controlled environment.
Ovaj plutajući grad biće smešten u“ posebnoj ekonomskoj zoni“, omogućavajući institutu da realizuje neke od svojih ideja u relativno kontrolisanoj oblasti.

This floating city will exist in a special economic seazone, allowing the the Seasteading Institute to try out some of its ideas in a relatively controlled environment.
Ovaj plutajući grad biće smešten u“ posebnoj ekonomskoj zoni“, omogućavajući institutu da realizuje neke od svojih ideja u relativno kontrolisanoj oblasti.

The controversy centers on the proposed special economic tribunal, which would operate outside the traditional legal system
Контроверзни центри на предлог посебног економског трибунала, радили би изван традиционалног правног система

The Prime Minister said that decisions will be made on the basis of the law on special economic measures from 2006, designed for such situations.
По његовим речима, одлуке ће бити донете на основу закона о специјалним економским мерама из 2006. године, који је предвиђен за такве ситуације.

The city Qingdao has been a designated Special Economic and Technology Development Zone(SETDZ)
Сам град је од 1984. грађен као Специјална економска и технолошка развојна зона( SETDZ)

This floating city will be located in a“special economic zone”, enabling the institute to implement some of its ideas in a relatively controlled area.
Ovaj plutajući grad biće smešten u“ posebnoj ekonomskoj zoni“, omogućavajući institutu da realizuje neke od svojih ideja u relativno kontrolisanoj oblasti.

What in fact happened since the early 1980s was that Western turbo-capitalism avidly profited from a variation of neo-slave labor in China's Special Economic Zones(SEZs).
Оно што се заправо догађало од раних осамдесетих јесте да је западни турбо капитализам похлепно профитирао од варијанте неоробовласништва у кинеским специјалним економским зонама( СЕЗ).

In 1857 it was a small town with about 2,000 inhabitants and a special economic centre.
Године то је био мали град са око 2. 000 становника и посебан економски центар.

There are also plans to allow companies operating in Cuba's Mariel Special Economic Zone to receive a portion of sales in hard currency.
Takođe postoje planovi da se dozvoli kompanijama koje posluju u kubanskoj specijalnoj ekonomskoj zoni Mariel da dobiju deo prodaje u čvrstoj valuti.

After the incident, the Russian president signed a decree on ensuring national security and special economic measures against Turkey.
Након инцидента председник Русије је потписао указ о мерама за осигурање националне безбедности и специјалним економским мерама против Турске.

whenever possible, a special economic status and considerable benefits.
год је то било могуће, посебан економски статус и знатне олакшице.

they will take part in modernizing the port and creating a special economic zone.
учествоваће и у модернизацији поморске луке и стварању специјалне економске зоне.

A special economic zone, a modern residential infrastructure,
Посебна економска зона, модерна стамбена инфраструктура,

lists of individuals and legal entities in respect of which special economic measures are applied”, and“identify special economic measures applicable to individuals and legal entities.”.
правних лица против којих ће бити примењене специјалне економске мере”, као и да„ дефинише специјалне економске мере које ће бити примењене на физичка и правна лица”.

lists of individuals and legal entities that the special economic measures are targeted at, as well as to determine"special economic measures applicable to individuals and legal entities.".
правних лица на које ће бити примењене специјалне економске мере”, као и да„ дефинише специјалне економске мере које ће бити примењене на физичка и правна лица”.