SRPSKA'S - превод на Српском

• srpske
• српске
• srpskoj

Примери коришћења Srpska's на Енглеском и њихови преводи на Српски

He notes that the times passed when high representatives fulfilled the requests of only one side in BiH and that Srpska's views are clear and well-known, and those are- the promotion of peace, respect of democracy through election will, pride and love for Republika Srpska, accomplishment of its sovereignty
Он истиче да су прошла времена када су високи представници испуњавали захтјеве само једне стране у БиХ, те да су ставови Српске јасни и одавно познати, а то су- залагање за мир, поштовање демократије кроз изборну вољу, понос и љубав за Републику Српску,

foreign bosses because of whom they did not dare to take part in passing a strategic document- the Resolution on Protection of Constitutional Order and Declaration of Srpska's Military Neutrality.
Српску и БиХ у НАТО" само покушава прикрити своју"> сервилност према сарајевским и страним налогодавцима због којих нису смјели учествовати у усвајању стратешког документа- Резолуције о заштити уставног поретка и проглашењу војне неутралности Српске.

Republika Srpska's Finance Ministry has already prepared draft legislation aiming to protect guarantors.
Ministarstvo Republike Srpske je već pripremilo nacrt zakona koji ima za cilj da se zaštite žiranti.

Republika Srpska's Assembly approved the entity's revised budget for 2002 at its session on 2 December.
Skupština Republike Srpske usvojila je revidirani budžet tog entiteta za 2002. godinu na sednici 2. decembra.

The three agreed that Republika Srpska's refusal to compromise in areas of police reform could have serious consequences.
Trojica zvaničnika složila su se da bi nepristajanje Republike Srpske na kompromis u oblasti reforme policije moglo da ima ozbiljne posledice.

The second condition is for Yugoslavia is to stop funding the Bosnian Republika Srpska's military and interior ministry.
Drugi uslov je da Jugoslavija prestane da finansira ministarstva za odbranu i unutrašnje poslove bosanskog entiteta, Republike Srpske.

On a soil such as Srpska's is, people grow brave
На таквом тлу какво је Српска стасавају храбри и одлучни људи,

Serbia's Verano Motor Company has bought 84 per cent of Republika Srpska's Banjalucka Banka for an undisclosed price.
Srpska kompanija Verano Motor kupila je 84 odsto Banjalučke Banke u Republici Srpskoj, po nepoznatoj ceni.

Now the Republika Srpska's leadership, after years of frustration,
Сада руководство Републике Српске, након година фрустрација,

Now the Republika Srpska's leadership, after years of frustration,
Сада лидери Републике Српске, после вишегодишње фрустрације,

Republika Srpska's privatisation agency announced that a second tender to sell a majority stake in Banja Luka's brewery has failed.
Agencija za privatizaciju Republike Srpske saopštila je da je propao drugi tender za prodaju većinskog dela Banjalučke pivare.

Now the Republika Srpska's leadership, after years of frustration,
Sada lideri Republike Srpske, posle višegodišnje frustracije,

Republika Srpska's government will earmark about $3m for damages suffered because of the continued drought,
Vlada Republike Srpske izdvojiće oko 3 miliona dolara za štetu izazvanu kontinuiranom sušom,

they must now know that they have contributed to the launch of Republika Srpska's independence.
su upalili startnu poziciju za samostalnost Republike Srpske.

Mobilkom, a subsidiary of Telekom Austria, has confirmed its interest in the privatisation of Republika Srpska's fixed-line operator, Telekom Srpska..
Mobilkom, podružnica Telekoma Austrija, potvrdio je da je zainteresovan za privatizaciju operatera fiksne telefonije Republike Srpske, Telekoma Srpske..

Teams have begun to exhume one of the 32 mass graves that the Republika Srpska's Srebrenica Commission released earlier this month.
Ekspertski timovi počeli su da iskopavaju jednu od 32 masovne grobnice koje su ranije ovog meseca navedene u izveštaju komisije Republike Srpske za Srebrenicu.

Republika Srpska's government adopted a new bill Friday(April 18th) that would shorten
Vlada Republike Srpske usvojila je u petak( 18. april) novi zakon kojim će se skratiti

Republika Srpska's Ministry for Refugees and Displaced Persons and the US Catholic Relief Services signed a memorandum of understanding on 6 March.
Ministarstvo za izbeglice i raseljena lica u Republici Srpskoj i Američka katolička humanitarna služba potpisali su 6. marta memorandum o razumevanju.

Republika Srpska's(RS) academic research network SARNET officially was connected with the European academic
Akademska istraživačka Mreža Republike Srpske SARNET zvanično je 7. decembra povezana sa Evropskom akademskom

For me, the most important thing is that Republika Srpska's institutions remain and that the RS police does not come under question.
Za mene je najvažnije da institucije Republike Srpske ostaju i da se policija RS ne dovodi u pitanje.