STARA PLANINA - превод на Српском

because to all its participants this was the first contact with that part of Stara Planina.

је свим њеним учесницима ово био први сусрет са тим делом Старе планине.

Zlatibor(Tornik) and Stara planina, the winter season 2017/2018 preparations are under progress.

Златибору( Торник) и Старој Планини припреме за зимску сезону 2017/ 2018. су у току.

Imperial eagle, Stara planina, Čudna šuma- Šalinački lug

Орао крсташ, Стара планина, Чудна шума, Птица

The river characteristically forms a number of gorges as it flows northward through the foothills of Stara Planina.

Река карактеристично формира бројне клисуре док тече северно преко подножја Старе планине.

DO NOT OPEN"or"Supplement of the bid for public procurement of equipment for holding the Europe Cup in Stara Planina, PP no.

НЕ ОТВАРАТИ" или" Допуна понудеза јавну набавку опрема за одржавање Европа купа на Старој планини, ЈН бр.

Book summary: This book summarises the results of long term study on butterflies of Stara Planina Mt. and shows 166 recorded species.

Сажетак књиге: Ова књига сумира резултате дугогодишњих истраживања дневних лептира Старе планине и приказује 166 на њој забележених врста.

supplement of the bid for public procurement of equipment for holding the Europe Cup in Stara Planina, PP no.

допуна понуде за јавну набавку опрема за одржавање Европа купа на Старој планини, ЈН бр.

fresh mushrooms from Stara planina, 350 gr.

свежих печурака са Старе планине, 350 гр.

Alpinism is also classified as an extreme sport, and on Stara planina there are conditions for this sport as well.

ААлпинизам се такође сврстава у екстремне спортиве, а на Старој планини постоје услови и за овај спорт.

Book summary: This book summarises the results of longterm study on butterflies of Stara Planina Mt. and shows 166 recorded species.

In this sense, the image that is created on Stara Planina must be carefully planned.

У том смислу слика која се ствара о Старој планини мора се пажљиво планирати.

We visited Stara Planina, an area where rivers could soon start flowing through the pipes.

Posetili smo Staru planinu, područje gde bi reke uskoro mogle da nestanu u cevima.

Promotion is available until 28 December at Stara planina, and after that untill 2 March daily skipass for adults will cost 750, and for children 500 dinars.

Na Staroj planini do 28. decembra traje promotivni period skijanja, a nakon toga do 2. marta jednodnevna ski karta koštaće za odrasle 750, a za decu 500 dinara.

In this small paradise on Stara Planina, the battle is more uneven than that between David

U ovom malom raju na Staroj planini danas se odvija bitka neravnopravnija od one između Davida

Stara Planina has been on fire since Sunday,

Požar na Staroj planini gori od nedelje, a skoro 140 vatrogasaca

The locals says that in the village of Gostuša in Stara planina“the soul feasts“

Meštani kažu da se u selu Gostuša na Staroj planini„ gosti duša“

where couples who spend seven days on mountains Kopaonik, Stara planina or Zlatibor in the period of February 8- 15….

akciju Nedelja za parove, u kojoj će parovi koji provedu sedam dana na Kopaoniku, Staroj planini i Zlatiboru Torniku….

Monitoring of degradation processes in the NP Stara Planina(Zaječar District)

Мониторинг деградационих процеса у ПП Стара планина( зајечарског округа)

All this confirms that Stara planina can offer its guests a variety of programmes throughout the entire year.

Све ово потврђује да Стара планина својим гостима може да понуди разноврсне садржаје у току целе године.

He was awarded the Stara Planina medal-- Bulgaria's highest decoration-- for his help in bringing home the medics jailed for years in Libya.

Tokom posete dodeljen mu je orden Stara Planina-- najviše bugarsko odlikovanje-- za pomoć u vraćanju kući medicinara koji su godinama bili u zatvoru u Libiji.